Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة حاجة إلى وجود جميع هذه التدابير من أجل دعم الموظفين الميدانيين في التصدي للمسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات التي تندرج في إطار النهج المنسق للتحويلات النقدية، والتحويلات النقدية المباشرة إلى الشركاء؛ وجمع الأموال وتقديم التقارير إلى الجهات المانحة؛ وتخطيط إمدادات البرامج ومشترياتها؛ ومشاريع التشييد؛ ولوجيستيات الإمدادات وإدارة المستودعات؛ وتخفيض الشواغر الوظيفية إلى الحد الأدنى؛ وتعزيز الضوابط المالية وما إلى ذلك.
English[en]
All of these measures were required in order to support field staff in addressing audit issues related to HACT, direct cash transfer to partners, fundraising and donor reporting, programme supply planning and procurement, construction projects, supply logistics and warehouse management, minimizing vacant posts, and strengthening financial controls, etc.
Spanish[es]
Todas estas medidas fueron necesarias para apoyar al personal de las oficinas exteriores en la solución de las cuestiones derivadas de la auditoría en relación con el método armonizado para las transferencias en efectivo, las transferencias directas en efectivo a los asociados, la recaudación de fondos y los informes a los donantes, la planificación y adquisición de suministros para programas, los proyectos de construcción, la logística de los suministros y la gestión de almacenes, la reducción al mínimo de puestos vacantes y el fortalecimiento de los controles financieros.
French[fr]
Toutes ces mesures étaient requises pour appuyer le personnel hors siège en réponse aux questions soulevées dans les audits concernant la HACT, le transfert direct de fonds aux partenaires, la collecte de fonds et l’information des donateurs, la planification et l’achats des fournitures au titre des programmes, les projets de travaux, la logistique des approvisionnements et la gestion des entrepôts, la réduction au minimum des postes vacants, et le durcissement des contrôles financiers, etc.
Russian[ru]
Все эти меры были необходимы для поддержки персонала на местах при решении выявленных в ходе ревизии проблем, относящихся к СППД, прямым переводам денежных средств партнерам, сбору средств и представлению докладов донорам, планированию поставок по программам и закупкам, строительным проектам, материально-техническому обеспечению поставок и складскому управлению, минимизации вакансий, укреплению механизмов финансового контроля и т.д.
Chinese[zh]
需要所有这些措施以支助外地工作人员解决有关统一现金转移方式、对合作伙伴的直接现金转移、筹资和捐助者报告、方案供应规划和采购、建筑项目、供应后勤和仓库管理、尽量减少空留员额、加强财务控制等等审计问题。