Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو استخدمتُ القوس و النشاب ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за арбалет?
Czech[cs]
A co třeba s kuší?
Danish[da]
Hvad med en kraftig armbryst?
Greek[el]
Τι θα λεγες για ένα τόξο;
English[en]
What about a high-powered crossbow?
Spanish[es]
¿Qué tal una ballesta de alta potencia?
Estonian[et]
Aga suure võimsusega amb?
Persian[fa]
يه تير کمون مشتي و قدرتي چطوره ؟
Finnish[fi]
Kävisikö varsijousi?
French[fr]
Peut-être avec une arbalète?
Hebrew[he]
מה לגבי קשת חזקה?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a " nagy-teljesítményű " számszeríjjal?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau kugunakan busur berkekuatan tinggi?
Icelandic[is]
Hvađ međ lásboga?
Italian[it]
Con una balestra potenziata?
Latvian[lv]
Varbūt ar trāpīgu stopu?
Macedonian[mk]
А со стрела?
Norwegian[nb]
Hva med en kraftig armbrøst?
Dutch[nl]
Wat dacht je van een kruisboog?
Polish[pl]
Może z kuszą o dużej mocy?
Portuguese[pt]
Talvez com uma arbalete?
Romanian[ro]
Dar cu arcul?
Russian[ru]
Могу взять арбалет.
Slovenian[sl]
Kaj pa močan samostrel?
Serbian[sr]
A kako bi bilo sa samostrelom?
Swedish[sv]
Kanske en kraftig pilbåge?
Turkish[tr]
Süper güçlü ok ve yaya ne dersin?