Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أبي آسف لإرتباطه في مكان آخر.
Bosnian[bs]
Tati je veoma žao što ima druge obaveze.
Czech[cs]
Papá velmi lituje, ale má jiné povinnosti.
Greek[el]
Ο μπαμπάς λυπήθηκε τρομερά που ήταν απασχολημένος αλλού.
English[en]
Papa was extremely sorry to be engaged elsewhere.
Spanish[es]
Papá lo siente mucho, pero tenía un compromiso previo.
Hebrew[he]
אבא מתנצל מאוד שהוא עסוק.
Hungarian[hu]
Papa nagyon sajnálja, de más dolga volt.
Polish[pl]
Tacie było bardzo przykro, że był zobowiązany gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Papa sente muito, mas já tinha um compromisso.
Romanian[ro]
Papa îşi cere mii de scuze că este ocupat.
Russian[ru]
Папа был крайне огорчен, что не смог прийти с нами.
Slovenian[sl]
Očku je zelo žal, ker je bil zadržan.
Serbian[sr]
Tati je veoma žao što ima druge obaveze.
Turkish[tr]
Babam başka yere söz verdiği için çok üzüldü.