Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аквариумни помпи и Части за помпи, А именно,Покрития от пяна, Дюзи,Предпазни рамки за аквариумни принадлежности, Ротори, O-образни пръстени,Покривала за предпазни рамки за аквариуми, предпазни рамки, керамични предзни устройства за аквариуми, задвижващи валове, Витла,Магнит, Шайби,Винтове от пластмаа, гайки от пластмаса, предпазни рамки за аквариуми с оси, електрически, предпазни рамки, разделители, гумени уплътнения, гумени разделители, разделители, средни разделители, тънки разделители, кабели за батерии
Czech[cs]
Čerpadla pro akvária a Části čerpadel, Jmenovitě,Pěnové obaly, Trysky,Sestavy do vody, Rotory, Těsnicí kroužky,Pěnové obaly do vody, rámečky do vody, vodní keramická ložiska, vodní hnací hřídele, Pohonné látky,Magnety (dekorační-), Těsnění,Šrouby z plastické hmoty, matice z plastické hmoty, konstrukce do vody s nápravou, napájecí zdroje, sestavy určené nikoliv do vody, kolíkové rozpěrky, pryžová těsnění, pryžové rozpěrky, silné rozpěrky, střední rozpěrky, kabel pro zálohu baterie
Danish[da]
Akvariepumper og Pumpedele, Nemlig,Skumunderlag, Dyser,Montering af vådfilm, Rotorer, O-ringe,Dækglas, silikonekanter, vådfilm ti keramikoverflader, drivaksler til brug i vand, Drivmidler,Magneter, Spændeskiver,Skruer af plastic, møtrikker af plastic, silikonerammer med aksel, strømforsyninger, motering af tørfilm, afstandsstykker med stifter, pakninger af gummi, afstandstykker af gummi, tykke afstandstykker, mellemstore afstandsstykker, tynde afstandsstykker, backup-kabel til opladning af batterier
German[de]
Pumpen für Aquarien und Pumpenteile, Nämlich,Schaumabdeckungen, Düsen,Baugruppen für den Nassbereich, Rotoren, O-Ringe,Nassrahmenabdeckungen, Nassrahmen, keramische Nasslager, Nassantriebswellen, Antriebe,Magneten, Unterlegscheiben,Kunststoffschrauben, Kunststoffmuttern, Nassrahmen mit Achse, Netzteile, Baugruppen für den Trockenbereich, Abstandshalter, Gummidichtungen, Abstandshalter aus Gummi, dicke Abstandshalter, mittlere Abstandshalter, dünne Abstandshalter, Batteriereservekabel
Greek[el]
Αντλίες ενυδρείων και Μέρη αντλιών, Συγκεκριμένα,Καλύμματα από αφρώδες υλικό, Ακροφύσια,Διατάξεις για τα άκρα αντλιών που τοποθετούνται στο εσωτερικό ενυδρείων, Δρομείς, Δακτύλιοι Ο,Καλύμματα πλαισίων για τα άκρα αντλιών που τοποθετούνται στο εσωτερικό ενυδρείων, έδρανα για τα άκρα αντλιών που τοποθετούνται στο εσωτερικό ενυδρείων, άξονες μετάδοσης κίνησης για τα άκρα αντλιών που τοποθετούνται στο εσωτερικό ενυδρείων, Προωθητικά,Μαγνήτες, Παράκυκλοι,Πλαστικοί κοχλίες, πλαστικά περικόχλια, πλαίσια με άξονες για τα άκρα αντλιών που τοποθετούνται στο εσωτερικό ενυδρείων, διατάξεις για άκρα αντλιών που τοποθετούνται στην εξωτερική πλευρά ενυδρείων για την παροχή ισχύος, διαχωριστές βελόνων, παρεμβύσματα από καουτσούκ, διαχωριστικά από καουτσούκ, παχιά διαχωριστικά, μεσαία διαχωριστικά, διαχωριστικά από κασσίτερο, εφεδρικά καλώδια μπαταρίας
English[en]
Aquarium pumps and pump parts, namely, foam covers, nozzles, wet-side assembly, rotors, o-ring, wet frame cover, wet frame, ceramic wet bearing, wet drive shaft, propeller, magnet, washer, plastic screws, plastic nuts, wet frame with axle, power supply, dry-side assembly, pin spacer, rubber gasket, rubber spacer, thick spacer, medium spacer, tin spacer, battery backup cable
Spanish[es]
Bombas de acuarios y Partes de bombas, En concreto,Cubiertas de espuma, Boquillas,Ensamblaje de lado húmedo, Rotores, Juntas tóricas,Cubierta de marco húmedo, marco húmedo, cojinete húmedo cerámico, eje de accionamiento en húmedo, Propulsores,Imán, Lavadoras,Tornillos de plástico, tuercas de plástico, marco húmedo con eje, fuente de alimentación, ensamblaje de lado seco, separador de clavija, junta de caucho, separador de caucho, separador grueso, separador medio, separador de estaño, cable de reserva de batería
Estonian[et]
Akvaariumipumbad ja Pumba osad, Nimelt,Vahtkummist katted, Düüsid,Akvaariumipoolsed pumbaosad, Rootorid, Seibid, tihendid,Vees oleva aluse kate, vees olev alus, keraamiline vees olev laager, vees olev ajamvõll, Propellerid,Magnetid, Seibid, tihendid,Plastist kruvid, plastist mutrid, vees olev võlliraam, toiteallikad, veest väljas olevad pumbaosad, klambervahetükid, kummitihendid, kummivahetükid, paksud vahetükid, keskmised vahetükid, õhukesed vahetükid, aku varukaablid
Finnish[fi]
Akvaariopumput ja Pumppujen osat, Nimittäin,Vaahtosuojukset, Suuttimet,Märkäkokoonpanot, Roottorit, O-renkaat,Märkäkehysten suojukset, märkäkehykset, keraamiset märkälaakerit, märkävetoakselit, Potkurit,Magneetit, Aluslevyt,Muoviruuvit, muovimutterit, akselilla varustetut märkäkehykset, virtalähteet, kuivakokoonpanot, tankovälikkeet, kumitiivisteet, kumivälikkeet, paksut välikkeet, keskikokoiset välikkeet, ohuet välikkeet, akkujen varakaapelit
French[fr]
Pompes d'aquarium et Pièces de pompe, À savoir,Protections en mousse, Tuyaux,Ensemble de graissage, Rotors, Anneaux en O,Protection pour structure de graissage, structure de graissage, palier de graissage en céramique, arbre de transmission de type humide, propulseurs,Aimants, Rondelles,Vis en matières plastiques, écrous en matières plastiques, structure de graissage à essieu, alimentation électrique, ensemble sec, entretoise à épingle, joint statique en caoutchouc, entretoise en caoutchouc, grosse entretoise, entretoise moyenne, entretoise en fer blanc, câble de secours pour batterie
Hungarian[hu]
Akváriumi pumpák és Szivattyúalkatrészek, Nevezetesen,Habborítások, Szórófejek,Nedvesvég-alkatrészek, Rotorok, Alátétek,Nedvesítőkeret-borítások, nedvesítőkeret, kerámia nedvesítő csapágyak, nedves hajtótengelyek, Rakéta-hajtóanyag,Mágnesek, Lemosók,Műanyag csavarok, műanyag csavaranyák, nedvesítőkeretek tengellyel, tápegységek, szárazvég-alkatrészek, szegtávtartók, gumitömítések, gumi távtartók, vastag távtartók, közepes távtartók, keskeny távtartók, tartalék akkumulátorkábel
Italian[it]
Pompe per acquari e Parti per pompe, Ovvero,Rivestimenti in schiuma, Ugelli,Assemblaggio della parte immersa, Rotori, Anelli a O,Copertura del telaio per la parte immersa, telaio per la parte immersa, supporti in ceramica per la parte immersa, alberi motore immersi, Propulsori,Magneti, Rondelle,Viti in plastica, dadi in plastica, telaio per la parte immersa con asse, alimentatori, assemblaggio della parte esterna, distanziali di pelle, guarnizioni in gomma, distanziali in gomma, distanziali spessi, distanziali medi, distanziali sottili, cavi per batteria di emergenza
Lithuanian[lt]
Akvariumų pompos ir Siurblių dalys, Būtent,,Putų dangteliai, Purkštukai,Drėgmei atsparūs įtaisai, Rotoriai, Poveržlės,Drėgno rėmo dangčiai, drėgnas rėmas, keraminiai guoliai, pavaros, Raketinis kuras,Magnetai, Poveržlės,Plastikiniai sraigtai, plastikinės veržlės, rėmas su ašimi, elektros energijos tiekimo įrenginiai, sausi įtaisai, smeigtuvai ir plėtikliai, guminiai tarpikliai, guminiai plėtikliai, pastorinti plėtikliai, vidutiniai plėtikliai, skardos plėtikliai, elementų kabeliai
Latvian[lv]
Akvārija sūkņi un Sūkņu daļas, Proti,Putuplasta pārklāji, Tabakas pīpes,Mitrās malas montāža, Rotori, Paplāksnes,Mitrā rāmja pārklāji, mitrais rāmis, keramiski mitrie gultņi, mitrā piedziņas vārpsta, Reaktīvo dzinēju degviela,Magnēti, Paplāksnes,Plastmasas skrūves, plastmasas uzgriežņi, mitrais rāmis ar vārpstu, energoapgāde, sausās malas montāžas rīki, tapas starplika, gumijas paplāksne, gumijas starplika, bieza starplika, vidēja starplika, plāna starplika, akumulatora rezerves kabelis
Maltese[mt]
Pompi ta' l-akkwarju u Partijiet tal-pompi, Jiġifieri,Kavers tal-fowm, Pajpijiet,Immuntar ħdejn l-ilma, Rotors, Woxers,Kavers tal-frejmijiet tal-ilma, frejmijiet tal-ilma, berings tal-ilma, xaftijiet tad-drajv tal-ilma, Propellant,Kalamiti, Wòxers,Viti tal-plastik, skorfini tal-plastik, frejmijiet tal-ilma bil-fus, provvista tad-dawl, immuntar mhux ħdejn l-ilma, spacers tal-pinnijiet, gaskits tal-lastku, spacers tal-lastku, spacers ħoxnin, spacers tan-nofs, spacers irqaq, kejbils tal-batterija tal-emerġenza
Dutch[nl]
Aquariumpompen en Pomponderdelen, Te weten,Hoezen van schuimplastic, Mondstukken,Samenstellingen voor de natte kant, Rotoren, O-ringen,Hoezen voor natte frames, natte frames, keramische natte lagers, natte drijfassen, Brandstof,Magneten, Sluitringen,Plastic schroeven, plastic moeren, natte frames met as, voedingsbronnen, samenstellingen voor de droge kant, afstandspennen, rubberen pakkingen, rubberen afstandsstukken, dikke afstandsstukken, afstandsstukken in middenformaat, dunne afstandsstukken, batterijnoodvoedingskabels
Polish[pl]
Pompki akwariowe i Części do pomp, Zn,Piankowe pokrycia, Otwory wylotowe,Urządzenia do akwariów, Tłoki obrotowe, Pierścienie uszczelniające typu "O-ring",Osłony ram akwariowych, ramy akwariowe, ceramiczne łożyska akwariowe, akwariowe wałki napędowe, Środki wspomagające spalanie,Magnesy, Środki czyszczące,Śruby z tworzyw sztucznych, nakrętki z tworzywa sztucznego, ramy akwariowe z wałem osiowym, zasilacz, urządzenia akwariowe, ograniczniki, gumowe uszczelki, gumowe ograniczniki, grube ograniczniki, średnie ograniczniki, cienkie ograniczniki, kable do zapasowych baterii
Portuguese[pt]
Bombas de aquário e Peças para bombas, Nomeadamente,Coberturas em espuma, Agulhetas,Conjuntos para o lado húmido, Rotores, Anilhas,Coberturas de armações, armações, rolamentos cerâmicos e eixos de direcção para o lado húmido, Propulsores,Ímans, Anilhas,Parafusos de plástico, porcas de plástico, armações com eixo para o lado húmido, fontes de alimentação, conjuntos para o lado seco, espaçadores de pinos, juntas de borracha, espaçadores em borracha, espaçadores grossos, espaçadores médios, espaçadores finos, cabos de bateria de reserva
Romanian[ro]
Pompe de acvariu şi Piese pentru pompe, Şi anume,Învelişuri din spumă, Duze,Ansamblu acvatic pentru pompă, Rotoare, Inele,Capac ansamblu acvatic, cadru acvatic, rulment ceramic acvatic, arbore motor acvatic, Carburanţi,Magnet, Dispozitive de spălat,Şuruburi din plastic, piuliţe din plastic, cadru acvatic cu osie, unitate de alimentare cu energie, ansamblu uscat pentru pompă acvatică, distanţier, garnitură de cauciuc, distanţier de cauciuc, distanţier gros, distanţier mediu, distanţier subţire, cablu de baterie de rezervă
Slovak[sk]
Čerpadlá do akvárií a Časti čerpadiel, T.z,Penové obaly, Fajky,Súčiastky pre ponor do vody, Rotory, Tesniace krúžky,Kryty pre rámy vo vode, rámy vo vode, keramické ložiská do vody, hriadele pre pohony vo vode, Pohonné látky,Magnety, Umývačky,Plastové skrutky, plastové matice, rámy s osou do vody, elektrické zdroje, súčiastky, ktoré nie ponorené do vody, kolíkové vymedzovače, gumené krúžky, gumené vymedzovače, hrubé vymedzovače, stredné vymedzovače, tenké vymedzovače, batériové záložné káble
Slovenian[sl]
Črpalke za akvarije in Deli črpalk, Sicer,Penasti pokrovi, Šobe,Montažni del za sesalno košaro, Rotorji, Tesnila,Pokrovi za ohišja, ohišja, keramični ležaj, gonilna gred, Pogonska sredstva,Magneti, Tesnila,Vijaki iz umetnih snovi, matice iz umetnih snovi, ohišje z osjo, električni napajalnik, montažni deli za notranjo stran, vmesniška igla, tesnilo iz kavčuka, vmesnik iz kavčuka, debeli vmesnik, srednji vmesnih, tanki vmesnik, kabel za baterijsko podporo
Swedish[sv]
Akavariepumpar och Pumpdelar, Nämligen,Skumhöljen, Munstycken,Våtsidesmontering, Rotorer, O-ringar,Våtramshölje, våtram, keramiska våtlager, våtdrivaxel, Framdrivningsmedel,Magnet, Brickor av metall,Plastskruvar, plastmuttrar, våtram med axel, strömförsörjningsenhet, montering av torrsidan, stiftbricka, gummipackning, gummibricka, tjock bricka, mediumbricka, tunn bricka, batteribärkabel