Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forventer Kommissionen, at Brennerbasistunnellen kan aflaste godstransporten på Brennermotorvejen uden en forhøjelse af vejafgiften for lastbiler og den dermed forbundne forhøjelse af fragtomkostningerne?
German[de]
Geht die Kommission davon aus, dass der Brennerbasistunnel den Güterverkehr über die Brennerautobahn ohne eine Erhöhung der LKW-Maut und die damit einhergehende Erhöhung der Frachtkosten entlasten kann?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η σήραγγα βάσης του Brenner μπορεί να μειώσει την επιβάρυνση των εμπορευματικών μεταφορών μέσω του αυτοκινητόδρομου του Brenner χωρίς αύξηση των διοδίων για τα φορτηγά οχήματα και τη συνακόλουθη αύξηση του κόστους μεταφοράς φορτίων;
English[en]
Does the Commission believe that the Brenner base tunnel can reduce the volume of freight traffic on the Brenner motorway without an increase in the HGV toll and the accompanying increase in road-haulage costs?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que el túnel de base del Brennero aliviará el transporte de mercancías por carretera si no se incrementa el peaje para camiones con el consiguiente aumento de los costes del transporte?
Finnish[fi]
Lähteekö komissio siitä, että Brennerin tunneli pystyy vähentämään Brennerin moottoritien kautta kulkevaa tavaraliikennettä ilman raskailta ajoneuvoilta perittävän tiemaksun korotusta ja siihen liittyvää rahtikustannusten korotusta?
French[fr]
La Commission part-elle du principe que le tunnel de base du Brenner peut soulager le transport de marchandises sur l'autoroute du Brenner sans une augmentation du péage pour les poids lourds et la hausse des coûts de fret qui en résulterait?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che la galleria di base del Brennero possa decongestionare il traffico merci sull'autostrada del Brennero senza un aumento del pedaggio per camion e un conseguente aumento dei costi di trasporto?
Dutch[nl]
Gaat de Commissie ervan uit dat door de aanleg van de Brenner-basistunnel het goederenverkeer over de Brenner-Autobahn ontlast kan worden zonder verhoging van het tolgeld voor vrachtwagens en de daarmee verbonden verhoging van de vrachtkosten?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que o túnel de base do Brenner pode aliviar o tráfego de mercadorias na auto-estrada de Brenner, sem um aumento das portagens para veículos pesados e o aumento concomitante nos custos de frete?
Swedish[sv]
Utgår kommissionen från att Brennerbastunneln kan avlasta godstrafiken på Brennermotorvägen utan en höjning av vägskatten och den därmed förknippade höjningen av fraktkostnaderna?