Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Život nestojí za nic, Abede.
English[en]
Life has gone to hell, Abed.
Spanish[es]
La vida se ha ido al infierno, Abed.
Finnish[fi]
Elämä on helvettiä, Abed.
Croatian[hr]
Život je otišao k vragu, Abed.
Hungarian[hu]
Az életünk pokollá változott, Abed.
Italian[it]
La nostra vita se n'e'andata al diavolo, Abed!
Polish[pl]
Piekło pochłonęło życie.
Portuguese[pt]
A vida virou um inferno, Abed.
Romanian[ro]
Viaţa noastră e un infern, Abed.
Russian[ru]
Жизнь провалилась ко всем чертям, Эбед.
Swedish[sv]
Livet är åt helvete, Abed.
Turkish[tr]
Hayat cehenneme döndü Abed.