Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kromě tvé hřbetní ploutve.
Greek[el]
Εκτός από το ραχιαίο πτερύγιο.
English[en]
Except your dorsal fin.
Spanish[es]
Salvo la aleta dorsal.
Estonian[et]
Peale seljauime.
Hebrew[he]
חוץ מהסנפיר האחורי.
Hungarian[hu]
A hátuszonyodat leszámítva.
Dutch[nl]
Behalve je rugvin.
Polish[pl]
Poza twoją płetwą grzbietową.
Portuguese[pt]
Exceto por sua barbatana dorsal.
Romanian[ro]
Exceptând aripioara dorsală.
Russian[ru]
Кроме спинного плавника.
Serbian[sr]
Sem leđnog peraja.
Turkish[tr]
Sırtındaki yüzgecin hariç.