Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не е обидна и срамна
Bosnian[bs]
Ne prima uvrede i nije uvredljiva
French[fr]
Il ne s' offense, ni ne se froisse
Croatian[hr]
Ne prima uvrede i nije uvredljiva
Norwegian[nb]
" Den blir ikke oppbrakt og gjemmer ikke på det onde. "
Dutch[nl]
Ze is niet gekrenkt...... en koestert geen wrok
Slovak[sk]
Neuráža sa a nepohoršuje
Slovenian[sl]
Ne potrebuje žalitev in ne maščevanje
Serbian[sr]
Ne prima uvrede i nije uvredljiva
Swedish[sv]
Den drar inte fördelar och den är inte harmsen