Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сложа обява в магазина.
Czech[cs]
Nechám zprávu v trafice.
Greek[el]
Θα βάλω αγγελία στην εφημερίδα.
English[en]
I'll put a note in the newsagent's.
Spanish[es]
Pondré un cartel en el quiosco.
Finnish[fi]
Laitan ilmoituksen lehtikojuun.
Croatian[hr]
OSTAVIT ĆU PORUKU NA KIOSKU.
Hungarian[hu]
Kirakok egy cetlit az újságosnál.
Italian[it]
Farò mettere un annuncio in edicola.
Dutch[nl]
Ik zal een briefje in de kiosk laten ophangen.
Polish[pl]
Powieszę ogłoszenie.
Portuguese[pt]
Vou pôr um aviso no, jornaleiro.
Romanian[ro]
Voi da un anunţ la ziar.