Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Hvis systemet ikke har nogen indfødt entropikilde såsom/dev/urandom (se RandomDevice) og ingen entropidæmon såsom EGD (se PrngdSocket og PrngdPort) kører, vil & kdm; falde tilbage til sin egen pseudo-tilfældige talgenerator der blandt andet udfører tjeksum på dele af denne fil (som selvfølgelig skal ændres ofte
German[de]
Falls das System keine eigene Entropie-Quelle wie/dev/urandom besitzt (siehe dazu die Option RandomDevice) und kein Entropie-Dienst wie EGD läuft (siehe dazu die Option PrngdSocket und PrngdPort), dann wird & kdm; den eingebauten Zufallszahlengenerator einsetzen. Dieser erstellt erstellt nacheinander Prüfsummen aus Teilen dieser Datei (deren Inhalt sich häufig ändern sollte
English[en]
If the system has no native entropy source like/dev/urandom (see RandomDevice) and no entropy daemon like EGD (see PrngdSocket and PrngdPort) is running, & kdm; will fall back to its own pseudo-random number generator that will, among other things, successively checksum parts of this file (which, obviously, should change frequently
Spanish[es]
Si el sistema no tiene una fuente de entropía nativa del estilo de/dev/urandom (véa RandomDevice) y no existe un demonio de entropía del estilo de EGD (Véa PrngdSocket y PrngPort) en ejecución, & kdm; utilizará su propio generador de números pseudo-aleatorios, que entre otras cosas utiliza la suma de verificación (checksum) de este archivo (que, obviamente, debería cambiar frecuentemente
Estonian[et]
Kui süsteemil puudub loomulik entroopiaallikas, näiteks/dev/urandom (vaata RandomDevice) ning ükski entroopiadeemon, näiteks EGD (vaata PrngdSocket ja PrngdPort), ei tööta, võtab & kdm; kasutusele omaenda juhuslike pseudoarvude generaatori, mis muu hulgas kontrollib käesoleva faili osade kontrollsummat (mis mõistagi peab üsna sageli muutuma
Italian[it]
Se il sistema non ha una fonte nativa di entropia, come/dev/urandom (vedi RandomDevice) e non ha un demone per l' entropia come EGD (vedi PrngdSocket e PrngdPort) in esecuzione, & kdm; ripiegherà sul proprio generatore di numeri pseudocasuali che, tra l' altro, potrà eseguire in seguito la somma di controllo di parti di questo file (che ovviamente dovrebbe cambiare frequentemente
Polish[pl]
Jeśli system nie ma własnego źródła entropii jak/dev/urandom (zobacz: RandomDevice) i nie ma demona entropii takiego jak EGD (zobacz: PrngdSocket i PrngdPort), to & kdm; wykorzysta własny generator liczb pseudolosowych który, między innymi, będzie wykorzystywał sumy kontrolne fragmentów tego pliku (które, oczywiście, powinny się często zmieniać
Portuguese[pt]
Se o sistema não tem uma fonte de entropia nativa como o/dev/urandom (veja RandomDevice) e nenhum servidor de entropia com o EGD (veja PrngdSocket e PrngdPort) estiver a correr, o & kdm; utiliza o seu próprio gerador de números pseudo aleatórios que irá, entre outras coisas, fazer somas de controlo sucessivas a este ficheiro (que, obviamente, deve mudar frequentemente
Russian[ru]
Если в системе нет источника энтропии (т. е. псевдослучайных данных), такого, как/dev/urandom (см. опцию RandomDevice) и не запущен какой-либо демон (пример--EGD), способный возвращать случайные числа (см. опции PrngdSocket и PrngdPort), & kdm; будет использовать собственный генератор псевдослучайных чисел. Кроме всего прочего, этот генератор будет использовать значение контрольной суммы файла kdmrc
Kinyarwanda[rw]
i Sisitemu Oya Inkomoko nka//() na Oya Dayimoni nka (na) ni, & kdm; Inyuma Kuri-Bitunguranye Umubare, Ikindi, Bya iyi Idosiye (,, Guhindura
Swedish[sv]
Om systemet inte har en inbyggd entropikälla som/dev/urandom (se RandomDevice) och ingen entropidemon som EGD (se PrngdSocket och PrngdPort) kör, går & kdm; tillbaka till sin egen slumptalsgenerering som bland annat successivt checksummerar delar av den här filen (vilken uppenbarligen bör ändras ofta
Ukrainian[uk]
Якщо у системі немає свого джерела псевдовипадкових чисел, на зразок/dev/urandom (див. RandomDevice), і не запущено відповідної фонової служби, на зразок EGD (див. PrngdSocket і PrngdPort), & kdm; скористається власним генератором псевдовипадкових чисел, який серед іншого створюватиме контрольні суми частин цього файла (файл, в такому разі, слід часто змінювати