Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فقد فكرت بأن هذه فكرة مثيرة، وقمت بتضمينها في ورشة عمل للتصميم.
Bulgarian[bg]
Така че си помислих, че това е интересна идея, и я включих в един дизайнерски семинар.
Czech[cs]
A tak jsem si říkal, jaký je to zajímavý nápad a zařadil jsem ho do návrhářského workshopu.
German[de]
Und so dachte ich, dass dies eine interessante Idee ist und ich habe es in einen Design-Workshop verwandelt.
Greek[el]
Έτσι σκέφτηκα πως ήταν μία ενδιαφέρουσα ιδέα, και την ενσωμάτωσα σε ένα εργαστήριο σχεδίου.
English[en]
And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop.
Spanish[es]
Pensé que era una idea interesante, y la incorporé a un taller de diseño.
Estonian[et]
Minu meelest oli see huvitav mõte ja ma kasutasin seda ühel disaini-workshopil.
Persian[fa]
و خوب من فکر کردم این ایده جالبی است، و آن را در یک کارگاه طراحی گنجاندم.
French[fr]
J'ai trouvé que c'était une idée intéressante, alors je l'ai insérée dans un atelier de conception.
Hebrew[he]
ואני חשבתי שזה רעיון מעניין, ושילבתי את האתגר הזה בסדנת עיצוב.
Croatian[hr]
I tako sam ja pomislio kako je to zanimljiva ideja, koju sam ugradio u dizajnersku radionicu.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam ez egy érdekes ötlet, és beépítettem egy tervező-tréningbe.
Armenian[hy]
Ես մտածեցի, որ սա շատ հետաքրքիր միտք է եւ ես այն ներառեցի իմ դիզայնի դասընթացի մեջ:
Indonesian[id]
Sehingga saya berpikir bahwa ini adalah ide yang menarik dan saya memasukkannya ke dalam sebuah lokakarya desain.
Italian[it]
Ho quindi pensato che fosse un'idea interessante, e l'ho incorporata in un laboratorio sulla progettazione.
Japanese[ja]
これは面白いと思って デザインの講習に組み込んでみました
Korean[ko]
아무튼 저는 이게임이 재미있을 것 같아 디자인 워크샾에서 한번 해봤습니다.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ စိတ်ကူးလို့ ထင်မိကာ ဒီဇိုင်း အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ တစ်ခုထဲ ဒါကို ပေါင်းစပ်လိုက်တယ်။
Dutch[nl]
En omdat ik dit een interessant idee vond, besloot ik het op te nemen in een design workshop.
Polish[pl]
Pomyślałem, że to interesujący pomysł, i włączyłem to w warsztaty projektowe.
Portuguese[pt]
Eu pensei que seria uma ideia interessante e incorporei-a num "workshop" sobre projecto.
Romanian[ro]
Și deci am considerat că aceasta e o idee interesantă, și am încorporat-o într-un seminar de design.
Russian[ru]
Мне эта идея понравилась, и включил её в программу своих семинаров по дизайну.
Slovak[sk]
A keďže som si myslel, že to je dosť zaujímavý nápad, tak som to začlenil do jedného z mojich design workshopov.
Serbian[sr]
I tako, pomislio sam da je ovo interesantna ideja i uklopio sam je u dizajnerske radionice.
Swedish[sv]
Jag tyckte idén var intressant, så jag tog med den i en designworkshop.
Thai[th]
ผมคิดว่ามันเป็นไอเดียที่น่าสนใจดี เลยใช้เป็นส่วนหนึ่งของการสัมมนาด้านดีไซน์
Turkish[tr]
Ben de bunun ilginç bir fikir olduğunu düşündüm, ve bunu bir tasarım atölyesine dâhil ettim.
Chinese[zh]
我觉得这是个有趣的主意 我把它放到了设计专题讨论会上