Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette blev i begyndelsen af juni 2003 fulgt af udstedelsen af 10-årige eurobonds til en værdi af 800 mio. USD, som blev overtegnet og havde en årlig rente på kun 7,65 % [5].
German[de]
Daran schloss sich Anfang Juni 2003 die Begebung einer Eurobond-Anleihe mit Fälligkeit nach 10 Jahren über 800 Mio. USD an, die trotz eines Jahreszinssatzes von nur 7,65% dennoch überzeichnet war [5].
Greek[el]
USD. Στις αρχές Ιουνίου 2003 ακολούθησε άλλη μια έκδοση 10ετών ευρωομολόγων αξίας 800 εκατ. USD, με ετήσιο επιτόκιο μόνον 7,65%, που υπερκαλύφθηκε [5].
English[en]
This was followed in early June 2003 by the issuance of a US$800 million, 10-year eurobond, which was oversubscribed and carried an annual interest rate of only 7.65% [5].
Spanish[es]
Esta emisión fue seguida a principios de junio de 2003 por la emisión de euroobligaciones a diez años por valor de 800 millones dólares, que fue suscrita en exceso y producía un tipo de interés anual de sólo el 7,65% [5].
Finnish[fi]
Tämän jälkeen Ukraina laski kesäkuussa 2003 liikkeeseen 10-vuotisen 800 miljoonan euron arvoisen eurolainan, joka ylimerkittiin ja jonka vuotuinen korko on vain 7,65 prosenttia.
French[fr]
Ce dernier emprunt était sursouscrit et était assorti d'un taux d'intérêt annuel de 7,65 % seulement [5].
Italian[it]
All'inizio del giugno 2003 è seguita un'emissione di euro-obbligazioni decennali per un importo di 800 milioni di USD con un tasso di interesse annuale pari solo al 7,65%, per la quale le richieste di sottoscrizioni sono state superiori all'offerta [5].
Dutch[nl]
Begin juni 2003 werd deze gevolgd door de uitgifte van een euro-obligatielening van 800 miljoen USD met een looptijd van 10 jaar, die overtekend is en waarvan de jaarrente slechts 7,65% bedroeg [5].
Portuguese[pt]
Esta foi seguida, no início de Junho de 2003, pela emissão de euro-obrigações a dez anos no valor de 800 milhões de dólares, cuja subscrição excedeu o valor lançado no mercado, e que tinha uma taxa de juro anual de apenas 7,65% [5].
Swedish[sv]
På detta följde i början av juni 2003 en emission på 800 miljoner US-dollar av tioåriga euroobligationer, som övertecknades och hade en årlig ränta på endast 7,65 % [5].