Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо ново.
Czech[cs]
To ani nevím.
Greek[el]
Δεν το ήξερα.
English[en]
That's news to me.
Spanish[es]
No lo sabía.
French[fr]
C'est nouveau.
Hungarian[hu]
Ez újdonság számomra.
Italian[it]
Una bella novita'.
Dutch[nl]
Dat is nieuw voor me.
Polish[pl]
To dla mnie nowość.
Portuguese[pt]
Isso é novidade pra mim.
Romanian[ro]
Asta este o veste pentru mine.
Russian[ru]
Это новость для меня.
Serbian[sr]
Nisam znao za to.