Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعمتكما " تيري " ستعطيكما المزيد من الحلوى
Bulgarian[bg]
Приберете раниците си и леля Тери ще ви даде още бонбони.
Czech[cs]
Tak si běžte vybalit a teta Terry vám ještě něco dá.
German[de]
Geht, räumt eure Rucksäcke weg und Tante Terry gibt euch noch mehr Süßes.
English[en]
Go put your backpacks away, and aunt Terry will give you more candy.
Spanish[es]
Vayan a dejar sus mochilas, y la tía Terry les dará más dulces.
Hebrew[he]
לכו ותורידו את התיקים ודודה טרי תיתן לכם עוד ממתקים.
Croatian[hr]
Sklonite ruksake pa će vam teta Terry dati još slatkiša.
Hungarian[hu]
Tegyétek le a hátizsákotokat, és Terry nénitől kaptok még cukorkát.
Icelandic[is]
Go setja bakpoka í burtu, og frænku Terry mun gefa þér meiri sælgæti.
Italian[it]
Mettete via gli zaini e zia Terry vi dara'piu'dolci.
Dutch[nl]
Leg jullie rugtassen weg en tante Terry zal jullie nog meer snoep geven.
Polish[pl]
Idźcie się rozpakować, a ciocia Terry da wam więcej cukierków.
Portuguese[pt]
Guardem as mochilas que a tia vai dar mais doces.
Romanian[ro]
Puneţi-vă bine ghiozdanele şi mătuşa Terry vă mai dă nişte bomboane.
Russian[ru]
Отнесите рюкзаки, и тётя Терри даст вам ещё конфет.
Serbian[sr]
Sklonite ruksake pa će vam tetka Terry dati još slatkiša.
Turkish[tr]
Çantalarınızı bırakın hadi, Terry teyze daha çok şeker verecek.