Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما الفول السوداني في بركة.
Bulgarian[bg]
Или фъстък в локва.
Czech[cs]
Možná burák v louži.
Danish[da]
Muligvis en peanut i en pyt.
German[de]
Möglicherweise eine Erdnuss in einer Pfütze.
Greek[el]
Ίσως ένα φιστίκι σε λακκούβα.
English[en]
Possibly a peanut in a puddle.
Spanish[es]
Posiblemente un cacahuate en un charco.
Persian[fa]
احتمالا يه بادوم زميني توي يه چاله ي آبه
French[fr]
Ou même une cacahuète dans une flaque.
Hebrew[he]
אולי בוטנים בשלולית.
Croatian[hr]
MOGUĆE DA JE KIKIRIKI U LOKVI.
Hungarian[hu]
Talán egy tócsában heverő mogyoró.
Indonesian[id]
Mungkin satu kacang tanah pada satu genangan.
Italian[it]
O forse un'arachide in una pozzanghera.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai riešutas padaže.
Malay[ms]
Mungkin juga kacang dalam lopak.
Norwegian[nb]
Muligens en peanøtt i en vannpytt.
Dutch[nl]
Misschien een pinda in een plas.
Polish[pl]
Może to być orzech leżący w kałuży.
Portuguese[pt]
Talvez um amendoim numa poça d'água.
Romanian[ro]
Posibil o alună în băltoacă.
Russian[ru]
Возможно, арахис в луже.
Sinhala[si]
කොහොමටත් මඩ කඩිත්තක රටකජු ඇටයක් වගේ.
Slovenian[sl]
Mogoče arašid v luži.
Serbian[sr]
Можда кикирики у локви.
Swedish[sv]
Möjligen en jordnöt i en regnpöl.
Turkish[tr]
Su birikintisindeki çerez olması da mümkün.
Vietnamese[vi]
Có thể là hột lạc trong một vũng nước.