Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طُردت من مركز الرعاية بسببك
Bulgarian[bg]
Уволниха ме от центъра заради теб.
Bosnian[bs]
Dobio sam otkaz iz drop-in centru zbog tebe.
Czech[cs]
Kvůli tobě mě vyhodili z centra.
Greek[el]
Απολύθηκα εξαιτίας σου.
English[en]
I got fired from the drop-in center because of you. Chris:
Spanish[es]
Me despidieron del centro de acogida por tu culpa.
French[fr]
J'ai été virée du centre par ta faute.
Hungarian[hu]
Kirúgtak miattad a munkahelyemről.
Italian[it]
Sono stata licenziata dal centro a causa tua.
Dutch[nl]
Ik werd ontslagen bij het inloopcentrum door jou.
Polish[pl]
Wyleciałam z centrum z twojego powodu.
Romanian[ro]
Am fost concediat de la centrul drop-in din cauza ta.
Russian[ru]
Из-за тебя меня уволили из центра помощи.
Slovenian[sl]
Odpustili so me iz drop-in centru zaradi tebe.
Serbian[sr]
DOBILA SAM OTKAZ SVRATIŠTU ZBOG TEBE.
Turkish[tr]
Yardım merkezinden senin yüzünden kovuldum ben.