Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus der Illustration zu diesem Artikel ist ersichtlich, daß die ersten zehn Buchstaben des deutschen Alphabets, nämlich a bis j, durch Kombinationen der oberen vier Punkte in der Grundform dargestellt werden.
Greek[el]
Μια ματιά στην εικόνα που συνοδεύει αυτό το άρθρο θ’ αποκαλύψη ότι τα πρώτα δέκα γράμματα του Αγγλικού αλφαβήτου, από το a μέχρι το j , απεικονίζονται από συνδυασμούς των επάνω τεσσάρων στιγμών στο στοιχείο Μπράιγ.
English[en]
A look at the accompanying illustration will reveal that the first ten letters of the English alphabet, a through j, are represented by combinations of the top four dots in the Braille cell.
Spanish[es]
Una mirada a la ilustración de abajo revela que las primeras diez letras del alfabeto español, de a a j, son representadas por combinaciones de los cuatro puntos superiores de la celda Braille.
Finnish[fi]
Silmäys oheiseen kuvaan ilmaisee, että suomen kielen aakkosten kymmentä ensimmäistä kirjainta a:sta j:hin edustavat braillesuunnikkaan neljän ylimmän pisteen yhdistelmät.
French[fr]
L’illustration qui accompagne cet article montre que les dix premières lettres de l’alphabet, a à j, se font à l’aide des quatre points du haut.
Italian[it]
Osservando l’illustrazione riportata vedrete che le prime dieci lettere dell’alfabeto, dall’a alla j, sono rappresentate da combinazioni dei quattro punti superiori del carattere braille.
Japanese[ja]
図を見ると分かるように,英語のアルファベットの最初の10字aからjまでは,ますの上四点の組み合わせで表わされます。
Dutch[nl]
Bij een blik op de bijgaande illustratie blijkt dat de eerste tien letters van het Nederlandse alfabet, a tot en met j, worden weergegeven door combinaties van punten in de bovenste vier plaatsen van de Braille-cel.
Portuguese[pt]
Uma espiada na ilustração acompanhante revelará que as primeiras dez letras do alfabeto em português e inglês, de a até j, são representadas por combinações dos quatro pontos superiores do padrão braile.
Swedish[sv]
Om man tittar på illustrationen nederst på sidan, ser man att de tio första bokstäverna i det engelska alfabetet, a till j, bildas genom kombinationer av de översta fyra punkterna i braillecellen.