Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بسبب اني لا أبدو مثل رون ويسلي
Czech[cs]
Možná proto, že nevypadám jako Ron Weasley.
German[de]
Vielleicht weil ich nicht wie Ron Weasley ( = Figur aus Harry Potter ) aussehe.
Greek[el]
Ίσως επειδή δεν μοιάζω με τον Ρον από το Χάρρυ Πότερ.
English[en]
Well, maybe because I don't look like Ron Weasley.
Spanish[es]
quizás porque no me parezco a Ron Weasley.
Finnish[fi]
Ehkä siksi, että en näytä Ron Weasleyltä.
Croatian[hr]
Možda zato što ne izgledam kao Ron Weasley.
Italian[it]
Sara'perche'non sembro Ron Weasley.
Norwegian[nb]
Kanskje fordi jeg ikke ligner Ron Weasley.
Dutch[nl]
misschien omdat ik niet op Ron Wemel lijk.
Polish[pl]
Pewnie dlatego, że nie wyglądam jak Ron Weasley.
Portuguese[pt]
Talvez porque não me pareço com Ron Weasley.
Romanian[ro]
Poate din cauză că nu arăt ca Ron Weasley.
Slovak[sk]
Možnože preto, lebo nevyzerám ako Ron Weasley.
Swedish[sv]
Kanske för att jag inte liknar Ron Weasley.
Thai[th]
สงสัยคงเพราะผมท่าทางไม่เหมือน Ron Weasley
Turkish[tr]
Belki de Ron Weasley gibi görünmediğim içindir.