Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Držiš do sebe.
Czech[cs]
Udržel si se v dobrém stavu.
Danish[da]
Du holder dig i god form.
Greek[el]
Κρατήθηκες σε φόρμα.
English[en]
You've kept yourself in good shape.
Spanish[es]
Quedaste en buena forma.
French[fr]
Tu tes maintenu en bonne forme
Hebrew[he]
שמרת על עצמך בכושר טוב.
Croatian[hr]
Držiš do sebe.
Dutch[nl]
Je hebt jezelf goed verzorgd.
Polish[pl]
Nieźle wyglądasz.
Portuguese[pt]
Ficaste em boa forma.
Romanian[ro]
Ai nişte buze foarte moi.
Slovenian[sl]
Si kar zadržal svojo formo.
Swedish[sv]
Du håller dig i form.