Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nattens løb gravede vore kammerater huller langs flodbredderne.
German[de]
In der Nacht gruben unsere Mitkämpfer Löcher in die Deiche des Flusses.
Greek[el]
Τη νύχτα, οι συμμαχητές μας έσκαψαν λάκκους στο μήκος της όχθης των ποταμών.
English[en]
During the night, our fellow combatants dug holes along the embankments of the rivers.
Spanish[es]
Durante la noche, nuestros compañeros de combate cavaban hoyos a lo largo de la ribera.
Finnish[fi]
Seuraavana yönä sissitoverimme kaivoivat jokien rantapenkereisiin koloja.
Indonesian[id]
Pada malam hari, sesama pejuang kami menggali lubang-lubang sepanjang pematang sungai.
Italian[it]
Durante la notte, i nostri compagni di lotta scavavano buche lungo gli argini dei fiumi.
Japanese[ja]
その晩,味方の戦闘員たちは幾つかの川の堤防沿いに穴を掘り,そこに身を潜めて待ちました。
Korean[ko]
밤새도록 우리 동료 전투원들은 강가의 제방을 따라 참호들을 팠다.
Malayalam[ml]
രാത്രിയിൽ ഞങ്ങളുടെ സഹഭടൻമാർ നദീതീരത്തുടനീളം മാളങ്ങൾ കുഴിച്ചു.
Norwegian[nb]
Da det var blitt natt, gravde våre medkjempere groper langs elvebreddene.
Dutch[nl]
Die nacht groeven onze medestrijders gaten langs de oevers van de rivieren.
Portuguese[pt]
À noite, nossos companheiros de combate cavavam buracos ao longo das margens dos rios.
Swedish[sv]
Under nattens mörker grävde våra medsoldater hål utmed flodstränderna.
Ukrainian[uk]
Вночі, наші співбійці вкопувались у береги ріки.