Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в личния багаж на пътниците, заминаващи за трета страна, или
Czech[cs]
v osobních zavazadlech cestovatelů jedoucích do třetí země, nebo
Danish[da]
personlig baggage tilhørende rejsende, der tager til et tredjeland, eller
German[de]
im persönlichen Gepäck von Reisenden, die in ein Drittland ausreisen oder
Greek[el]
στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών με προορισμό τρίτες χώρες ή
English[en]
in the personal luggage of travellers going to a third country, or
Spanish[es]
en el equipaje personal de los viajeros que vayan a un país tercero, o
Estonian[et]
kolmandasse riiki suunduva reisija pagasis, või
Finnish[fi]
kolmanteen maahan menevän matkustajan henkilökohtaisiin matkatavaroihin tai
French[fr]
dans les bagages personnels de voyageurs à destination d
Hungarian[hu]
harmadik országokból érkező utazók személyi poggyászában vannak, vagy
Italian[it]
del bagaglio personale di viaggiatori la cui destinazione è un paese terzo, o
Lithuanian[lt]
į trečiąją šalį vykstančių keliautojų asmeniniame bagaže arba
Latvian[lv]
personīgajā bagāžā ceļotājiem, kas brauc uz trešām valstīm, vai
Maltese[mt]
fil-bagalji personali ta
Dutch[nl]
de persoonlijke bagage van reizigers die naar een derde land gaan, of
Polish[pl]
bagażu osobistego podróżnych udających się do państwa trzeciego, lub
Portuguese[pt]
façam parte da bagagem pessoal de pessoas que viajam para um país terceiro, ou
Romanian[ro]
în bagajele personale ale călătorilor care pleacă într-o țară terță, sau
Slovak[sk]
v osobnej batožine cestujúcich, ktorí cestujú do tretích krajín, alebo
Slovenian[sl]
v osebni prtljagi potnikov, ki gredo v tretjo državo, ali
Swedish[sv]
i det personliga bagaget hos resande som är på väg till ett tredje land