Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за обработка на данни, компютърен софтуер, всички горепосочени стоки, по-специално за разделяне, анализ, обработка и култивиране на биологичен материал
Czech[cs]
Přístroje na zpracování dat, počítačový software, všechny výše uvedené výrobky zejména pro separaci, analýzu, zpracování a kultivaci biologických materiálů
Danish[da]
Databehandlingsudstyr, computersoftware, alle førnævnte varer især til separation, analyse, behandling og dyrkning af biologisk materiale
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte, Computersoftware, alle vorstehenden Waren insbesondere für die Trennung, Analyse, Verarbeitung und Kultivierung von biologischem Material
Greek[el]
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, όλα τα προαναφερόμενα είδη, ειδικότερα για τον διαχωρισμό, την ανάλυση, την επεξεργασία και την καλλιέργεια βιολογικού υλικού
English[en]
Data processing apparatus, computer software, all of the aforesaid goods being in particular for the separation, analysis, processing and cultivation of biological material
Spanish[es]
Equipos informáticos, software de ordenador, todos estos productos en particular para separar, analizar, procesar y cultivar material biológico
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed, arvutitarkvara, kõik eelnimetatud kaubad eelkõige bioloogilise materjali eraldamiseks, analüüsimiseks, töötlemiseks ja kultiveerimiseks
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneohjelmistot, kaikki edellä mainitut tavarat erityisesti biologisen materiaalin erottamiseen, analysoimiseen, käsittelyyn ja viljelyyn
French[fr]
Appareils de traitement de données, logiciels, tous les produits précités, en particulier pour la séparation, l'analyse, le traitement et la culture de matériel biologique
Croatian[hr]
Uređaji za obradu podataka, računalni softver, svi prethodno navedeni proizvodi posebice za odvajanje, analizu, obradu i kultivaciju biološkog materijala
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó készülékek, számítógépes szoftverek, minden fent említett áru különösen biológiai anyagok elválasztásához, elemzéséhez, feldolgozásához és kezeléséhez
Italian[it]
Apparecchi per l'elaborazione di dati, software, tutti i suddetti articoli destinati in particolare alla separazione, analisi, lavorazione e coltura di materiale biologico
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai, kompiuterių programinė įranga, visos pirmiau išvardytos prekės biologinių medžiagų atskyrimo, analizės, dorojimo ir kultivavimo reikmėms
Latvian[lv]
Datu apstrādes ierīces, datoru programmatūra, visas tālāk minētās preces, jo īpaši bioloģiskā materiāla atdalīšanai, analizēšanai, pārstrādei un kultivēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, softwer tal-kompjuter, il-prodotti kollha msemmija qabel, speċjalment għas-separazzjoni, analiżi, proċessar u kultivazzjoni ta' materjal bijoloġiku
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur, software, alle voornoemde goederen met name voor scheiding, analyse, verwerking en kweek van biologisch materiaal
Polish[pl]
Urządzenia do przetwarzania danych, oprogramowanie komputerowe, wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności do dzielenia, analizowania, obrabiania i pielęgnowania materiału biologicznego
Portuguese[pt]
Equipamento para processamento de dados, software, todos os produtos atrás referidos em especial para a separação, análise, tratamento e cultivo de material biológico
Romanian[ro]
Aparate de prelucrare a datelor, software de calculator, toate produsele menţionate anterior, în special pentru separarea, analizarea, prelucrarea şi cultivarea materialelor biologice
Slovak[sk]
Prístroje na spracovanie údajov, počítačový softvér, všetky vymenované tovary predovšetkým pre oddelenie a analýzu, spracovanie a kultiváciu biologického materiálu
Slovenian[sl]
Naprave za obdelovanje podatkov, računalniška programska oprema, vsi prej omenjeni izdelki zlasti za ločevanje, analizo, obdelavo in kultiviranje biološkega materiala
Swedish[sv]
Databehandlingsapparater, datorprogramvara, alla nämnda varor speciellt för separation, analys, bearbetning och kultivering av biologiskt material