Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأي شخص يقصر في تقديم هذا الإقرار أو يقدم إقرارا كاذبا تقع عليه تبعة ارتكاب جرم ويكون عرضة لإدانة جزئية والحكم بغرامة أو السجن لمدة سنتين
English[en]
A person who failed to file a declaration or made a false declaration was guilty of an offence and was liable on summary conviction to a fine and imprisonment of two years
Spanish[es]
Quien no presentara una declaración o lo hiciere con falsedad incurría en un delito menor y se enfrentaba tras ser condenado en juicio sumario a una multa y a una pena de prisión de dos años
French[fr]
Toute personne qui omettait de remplir cette déclaration ou faisait une fausse déclaration commettait une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité et passible d'une amende et de deux ans d'emprisonnement
Chinese[zh]
未提交申报表或提交假申报表的则被视为有罪,可被即决裁定罚款或监禁两年。