Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخي الكبير في لوح الركمجه
Bosnian[bs]
Moj veliki brat na velikoj dasci.
Czech[cs]
Můj velkej brácha na dlouhém prkně.
German[de]
Mein großer Bruder auf einem Longboard.
Greek[el]
Ο μεγάλος μου αδερφός σε δράση.
English[en]
My big bro on a longboard.
Estonian[et]
Mu suur vend pikal laual.
French[fr]
Mon grand frère sur un longboard.
Hebrew[he]
אחי הגדול על הגלשן.
Hungarian[hu]
Az én bratyóm szörfdeszkán.
Indonesian[id]
Masku di papan panjang.
Italian[it]
Oh, il mio fratellone su una tavola.
Dutch[nl]
Mijn grote broer op een lange plank.
Polish[pl]
Mój braciszek na desce.
Portuguese[pt]
Oh, o meu grande mano numa prancha.
Romanian[ro]
Oh, fratele meu pe o placa de surf.
Russian[ru]
Мой старший братец на большой доске.
Slovak[sk]
Môj veľký brat na dlhej doske.
Slovenian[sl]
Moj veliki brat na dolgi deski.
Serbian[sr]
Moj veliki brat na velikoj dasci.
Swedish[sv]
Mitt storebror på en långbräda.
Thai[th]
พี่ชายฉัน บนกระดานโต้คลื่นยาว
Turkish[tr]
Büyük birader sörf yapıyor!