Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отчетни данни; номер на записа на доклада/съобщението, което е получено
Czech[cs]
Údaj týkající se hlášení; číslo záznamu hlášení / zprávy, která je přijata
Danish[da]
Data vedr. rapporten; record-nummer for den modtagne rapport/meddelelse
German[de]
Detail Erfassung; Referenznummer der eingegangenen Meldung
Greek[el]
Περιεχόμενο αναφοράς· αριθμός εγγραφής της αναφοράς/του μηνύματος που λαμβάνεται
English[en]
Reporting detail; record number of the report/message which is received
Spanish[es]
Dato correspondiente a la comunicación; número de registro del informe/mensaje recibido
Estonian[et]
sõnumi osa, vastuvõetud teate/sõnumi number
Finnish[fi]
Ilmoitusta koskeva tieto; vastaanotetun ilmoituksen/viestin tietuenumero
French[fr]
Donnée relative au rapport; numéro d'enregistrement du rapport/message reçu
Croatian[hr]
Podatak o izvješću; broj zapisa primljenog izvješća/poruke
Hungarian[hu]
Jelentésadat; a kapott jelentés/üzenet nyilvántartási száma
Italian[it]
Dato relativo alla comunicazione; numero di registrazione del messaggio/rapporto ricevuto
Lithuanian[lt]
Ataskaitos informacija; gautos ataskaitos ar pranešimo registracijos numeris
Latvian[lv]
Ziņojamie dati: saņemtā ziņojuma ieraksta numurs
Maltese[mt]
Dettall tar-rappurtar; numru tar-reġistrazzjoni tar-rapport/il-messaġġ li wasal
Dutch[nl]
Rapporteringsgegeven; het recordnummer van het verslag/bericht dat is ontvangen
Polish[pl]
Informacja na temat sprawozdawczości; numer przekazu otrzymanego meldunku/komunikatu
Portuguese[pt]
Dado relativo à comunicação; número do registo da comunicação/mensagem recebida.
Romanian[ro]
Date despre raportare; numărul de înregistrare al raportului/mesajului primit
Slovak[sk]
Údaje o hlásení; číslo záznamu doručenej správy/doručeného hlásenia
Slovenian[sl]
Podatek o poročanju; številka zapisa za prejeto poročilo/sporočilo
Swedish[sv]
Rapportuppgift: registreringsnummer för den rapport/uppgift som mottagits