Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвлечен е тази сутрин в Аденския залив.
Czech[cs]
Pohřešuje se od rána z Adénského zálivu.
Greek[el]
Εξαφανίστηκε το πρωί στον κόλπο του Αντεν.
English[en]
Went missing this morning in the Gulf of Aden.
Spanish[es]
Desapareció esta mañana en el golfo de Aden.
Finnish[fi]
Se katosi tänä aamuna Adeninlahdella.
French[fr]
Porté disparu ce matin dans le Golfe d'Aden *.
Croatian[hr]
Nestao jutros u Adenskom zaljevu.
Hungarian[hu]
Ma reggel tűnt el az Ádeni-öbölben.
Indonesian[id]
Pergi hilang pagi ini di Teluk Aden.
Italian[it]
Sparita questa mattina nel Golfo di Aden.
Dutch[nl]
Dat Panamese schip verdween vanochtend in de Golf van Aden.
Polish[pl]
Dziś rano zaginął w Zatoce Adeńskiej.
Slovak[sk]
Stratilo sa dnes ráno v Adenskom zálive.
Slovenian[sl]
Zjutraj izginila v Adenskem zalivu.
Serbian[sr]
Nestao jutros u Adenskom zaljevu.
Swedish[sv]
Registrerad i Panama, försvann i morse i Gulf of Aden.
Turkish[tr]
Bu sabah Aden Körfezi'nde kaybolmuş.