Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Европа средногодишният брой на отработените часове все още съществено варира в отделните държави.
Czech[cs]
V Evropě jsou stále velké rozdíly v počtu průměrných odpracovaných hodin za rok.
Danish[da]
I EU er der stadig store forskelle med hensyn til antal udførte arbejdstimer pr. år.
Greek[el]
Στην Ευρώπη εξακολουθούν να υπάρχουν μεγάλες διαφορές όσον αφορά τον μέσο ετήσιο αριθμό δεδουλευμένων ωρών.
English[en]
Across Europe, there is still wide variation in average annual hours worked.
Spanish[es]
Aún hay grandes variaciones en el número anual medio de horas trabajadas en Europa.
Estonian[et]
Aastas keskmiselt töötatud tundide arv on Euroopas riigiti jätkuvalt erinev.
Finnish[fi]
Keskimääräinen vuotuinen kokonaistyöaika vaihtelee edelleen suuresti Euroopassa.
French[fr]
La moyenne annuelle des heures travaillées varie encore considérablement d’un État membre à l’autre.
Hungarian[hu]
Az átlagos éves munkaórák száma Európa-szerte még mindig széles skálán mozog.
Italian[it]
In Europa si registra ancora un notevole divario per quanto concerne la media delle ore lavorate annualmente.
Lithuanian[lt]
Vidutinis metinis darbo valandų skaičius Europoje vis dar labai skiriasi.
Latvian[lv]
Visā Eiropā aizvien ir liela atšķirība attiecībā uz vidējo nostrādāto stundu skaitu gadā.
Maltese[mt]
Madwar l-Ewropa, għad hemm varjazzjoni wiesgħa fis-sigħat annwali medji maħduma.
Dutch[nl]
In Europa zijn er grote verschillen wat de gemiddelde per jaar gewerkte uren betreft.
Polish[pl]
W całej Europie nadal panuje duże zróżnicowanie w średniej liczbie godzin przepracowanych w ciągu roku.
Portuguese[pt]
A média anual de horas trabalhadas varia ainda consideravelmente na Europa.
Romanian[ro]
În Europa există încă variații mari în ceea ce privește orele lucrate în medie anual.
Slovak[sk]
V rámci Európy sú stále veľké rozdiely v priemernom počte odpracovaných hodín za rok.
Slovenian[sl]
V Evropi so med državami še vedno velike razlike v letnem povprečju delovnih ur.
Swedish[sv]
I Europa råder fortfarande stora skillnader i den genomsnittliga årsarbetstiden.