Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle jsou samí správní chlapi... se srdcem na pravém místě, ale jsou farmáři.
Danish[da]
De her er alle gode fyre... med loyale hjerter, men de er bønder.
Greek[el]
'Ολοι είναι θαρραλέα παιδιά... με καρδιά, αλλά είναι αγρότες.
English[en]
These are all good lads here... with hearts of oak, but they're farmers.
Spanish[es]
Estos hombres son buenos, leales, pero son campesinos.
French[fr]
Ce sont tous de bons gars avec des cœurs en or, mais des paysans.
Croatian[hr]
Ovo su sve dobri momci srčani ljudi, ali oni su ratari.
Hungarian[hu]
Ezek itt rendes srácok, kőkemény szívvel, de mégiscsak parasztok.
Indonesian[id]
Ini semua adalah pemuda yang baik di sini... dengan hati ek, tapi mereka petani.
Italian[it]
Sono tutti dei bravi giovani... con cuori forti e leali, ma sono contadini.
Portuguese[pt]
Todos são bons rapazes aqui... São fortes, mas são fazendeiros...
Swedish[sv]
De är alla bra män... starka och trofasta, men de är bönder.
Turkish[tr]
Buradakilerin hepsi açık kalpli iyi adamlardır, ama çiftçidirler.