Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, kære kolleger, rapporten fra den højtstående gruppe for tekstil og beklædning indeholder retningslinjer for syv forskellige aktioner til støtte for sektorens konkurrenceevne.
German[de]
– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der Bericht der Hochrangigen Gruppe für den Textil- und Bekleidungssektor enthält Hinweise auf sieben verschiedene Maßnahmen zur Stützung der Wettbewerbsfähigkeit im Sektor.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου για τον κλωστοϋφαντουργικό τομέα περιλαμβάνει οδηγίες για επτά διαφορετικές δράσεις υποστήριξης της ανταγωνιστικότητας του τομέα.
English[en]
– Mr President, ladies and gentlemen, the report by the Textile High Level Group contains indications for seven different measures to bolster competitiveness in the sector.
Spanish[es]
– Señor Presidente, Señorías, el informe del Grupo de alto nivel sobre el sector textil contiene indicaciones sobre siete acciones para apoyar la competitividad del sector.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tekstiilialan korkean tason työryhmän raportissa esitetään seitsemän toimenpidettä alan kilpailukyvyn kohentamiseksi.
French[fr]
- Depuis le 1er janvier, le volume d’importations textiles sous licence en provenance de Chine est, dans certaines catégories, jusqu’à sept fois supérieur au volume enregistré pour la période correspondante de 2004.
Italian[it]
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, il rapporto del gruppo di alto livello sul tessile, contiene indicazioni per sette diverse azioni a sostegno della competitività del settore.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, het verslag van de Groep op hoog niveau over de textielsector bevat zeven verschillende acties ter ondersteuning van het concurrentievermogen van de sector.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o relatório do Grupo de Alto Nível para os têxteis contém indicações para sete medidas diferentes destinadas a apoiar a competitividade nesse sector.
Swedish[sv]
– Herr talman, mina damer och herrar! Rapporten från högnivågruppen för textil- och konfektionsindustrin innehåller indikatorer för sju olika åtgärder för att stödja konkurrenskraften inom denna sektor.