Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale také jsem jediný, který vám může vzít to málo co máte.
Greek[el]
Είμαι επίσης αυτός που μπορεί να σου στερήσει τις λίγες ελευθερίες που έμειναν.
English[en]
I'm also the one who can take away what little freedoms you have left.
Spanish[es]
También soy el que puede quitarte esas pequeñas libertades que te quedan.
Finnish[fi]
Minä voin myös viedä vähänkin vapautesi.
Hebrew[he]
אני גם זה שיכול לגזול ממך את החופש היחיד שנותר לך.
Croatian[hr]
JA SAM, TAKOĐER, ONAJ KOJI TI MOŽE ODUZETI TO MALO SLOBODE ŠTO TI JE OSTALO.
Hungarian[hu]
És én vagyok az a valaki is, aki elveheti a maradék kis szabadságát is.
Italian[it]
Io sono anche colui... che puo'portarti via quel po'di liberta'che ti e'rimasto.
Polish[pl]
Ale jestem tym, który może ci odebrać tę resztkę wolności, jaką masz.
Portuguese[pt]
Eu também posso tirar o pouco de liberdade que resta a você.
Russian[ru]
А также я тот, кто может забрать те маленькие вольности, которые у тебя остались.
Turkish[tr]
Ayrıca, sana kalan o küçücük özgürlüğünü, senden alabilirim.