Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Двуседмичният лов приключва и косатките си тръгват
Czech[cs]
Dvoutýdenní pozorování končí a kosatky dravé odcházejí jinam
English[en]
The two- week window is over and the killer whales move on
Spanish[es]
La ventana de dos semanas terminó y las orcas siguen adelante
Hebrew[he]
החלון בן- השבועיים נגמר. וליויתני הקטלן המשיכו
Romanian[ro]
Fereastra de două săptămâni s- a închis şi balenele ucigaşe au plecat
Slovenian[sl]
Dvotedensko okno je končano in kiti ubijalci so odplavali
Serbian[sr]
Period od dva tjedna je gotov i kitovi ubojice nastavljaju svoj put
Turkish[tr]
İki haftalık gözlem bitti ve katil balinalar yollarına devam ediyor