Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кормчия, напред.
Czech[cs]
Helme, vyrážíme.
Danish[da]
Ror, aktivér.
German[de]
Steuermann, beschleunigen.
Greek[el]
Πηδάλιο, ενεργοποίηση.
English[en]
HeIm, engage.
Spanish[es]
Timonel, adelante.
Finnish[fi]
Ruori, käyntiin.
Hebrew[he]
הגאים, הפעלה.
Hungarian[hu]
Kormányos, gyorsítunk!
Italian[it]
Timoniere, attivare.
Dutch[nl]
Stuurman, activeer.
Polish[pl]
Ster, naprzód.
Portuguese[pt]
Leme, acionar.
Romanian[ro]
Cârma, activează.
Turkish[tr]
Dümen, gidelim.