Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا
Bulgarian[bg]
Няма военни хитрости, които да заблудят Мордред и Моргана.
Czech[cs]
Mordreda s Morganou žádná válečnická strategie neoklame.
German[de]
Keine Kriegslist kann Mordred und Morgana täuschen.
Greek[el]
Kαvέvα πoλεμικό όπλo... δε θα εξαπατήσει τov Mόρvτρεvτ και τη Moργκάvα.
English[en]
There are no war tricks that will fool Mordred and Morgana.
Spanish[es]
No hay trucos de guerra que engañen a Mordred y Morgana.
Estonian[et]
Ei ole sõjatrikke, mis petaks Mordred'i ja Morgana't.
Finnish[fi]
Ei ole sotatemppuja, jotka huijaisivat Mordredia ja Morganaa.
French[fr]
Aucune ruse de guerre ne trompera Mordred et Morgane.
Hebrew[he]
לא קיימים תכסיסי מלחמה אשר ישטו במורדרד ובמורגנה.
Croatian[hr]
Nema čarolija koje bi prevarile Morganu i Mordreda.
Hungarian[hu]
Nincs olyan hadicsel, mellyel kifoghatnék Mordreden és Morganán.
Indonesian[id]
Tidak ada trik perang yang akan bodoh Mordred dan Morgana.
Italian[it]
Non ci sono trucchi di guerra per ingannare Mordred e Morgana.
Norwegian[nb]
Ingen krigsknep kan lure Mordred og Morgana.
Dutch[nl]
Geen krijgslist helpt tegen Mordred en Morgana.
Polish[pl]
Żadne wojenne fortele nie zwiodą Mordreda i Morgany.
Portuguese[pt]
Mordred e Morgana não se deixarão enganar por velhos truques de guerra.
Romanian[ro]
Nici o strategie de război nu-i poate înşela pe Mordred şi Morgana.
Russian[ru]
Нет военных уловок, которые обманут Мордреда и Моргану.
Slovenian[sl]
Ni čarovnije ki bi prevarile Morgano in Mordreda.
Serbian[sr]
Nema čarolija koje bi prevarile Morganu i Mordreda.
Swedish[sv]
Ingen krigslist kan lura Mordred och Morgana.
Turkish[tr]
Mordred ve Morgana'yı kandırabilecek hiçbir savaş taktiği yok.