Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
The other category is the ' Hiegata togyo-sai Festival , ' which puts emphasis on mikoshifuri ( shaking a portable shrine ) by wildly waving the mikoshi to increase the divine power praying for good harvest and bumper catch .
Japanese[ja]
二 つ 目 は 神輿 を 激し く 振り立て 、 神輿 振り を 強調 する 「 日吉 型 渡御 祭 」 で 、 神輿 を 激し く 振り動か す こと に よ っ て 神 の 霊威 を 高め 、 豊作 や 大漁 を 願 う もの で あ る 。