Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باميلا ميير: الآن سأعرض عليكم فيديو الأم الثكلى الفعلية، إرين رنين، تواجه قاتل ومعذب ابنتها في المحكمة.
Bulgarian[bg]
П.М.: Сега ще ви покажа клип на една майка, която наистина скърби, Ерин Ръниън, докато се изправя пред убиецът и мъчителят на нейната дъщеря в съда.
Catalan[ca]
PM: Ara us ensenyaré un vídeo d'una mare realment afligida, l'Erin Runnion, enfrontant-se amb l'assassí de la seva filla en un judici.
Czech[cs]
PM: Teď vám pustím video Erin Runnion, matky, která opravdu truchlí, když u soudu stála tváří v tvář vrahovi a mučiteli své dcery.
Danish[da]
PM: Nu vil jeg vise jer et filmklip af en moder der virkelig er sørgende, Erin Runnion, der konfronterer sin datters morder og torturbøddel i retten.
German[de]
PM: Jetzt werde ich Ihnen ein Video von einer Mutter zeigen, die wirklich trauert, Erin Runnion die den Mörder und Peiniger ihrer Tochter vor Gericht konfrontiert.
English[en]
of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court.
Spanish[es]
PM: Ahora les mostraré un video de una madre verdaderamente afligida, Erin Runnion, enfrentando al asesino de su hija en el juicio.
Estonian[et]
PM: Nüüd näitan ma teile videot päriselt leinavast emast, Erin Runnionist, kes astub kohtus vastu oma tütre mõrvarile ning piinajale.
Persian[fa]
پ.ام: حالا قصد دارم که ویدئویی از یک مادر که عزادار واقعی، ارین راننون پ.ام: حالا قصد دارم که ویدئویی از یک مادر که عزادار واقعی، ارین راننون در مقابل قاتل و شکنجه گر دخترش در دادگاه را به شما نشان دهم.
Filipino[fil]
PM: Ipapakita ko sa inyo ngayon ang isang bidyo ng inang si Erin Runnion, na tunay na nagluluksa at dumalo sa korte upang harapin ang pumatay sa kanyang anak na babae.
French[fr]
PM : Je vais vous montrer la vidéo d'une vraie mère désespérée, Erin Runnion, faisant face à celui qui a torturé et tué sa fille au tribunal.
Hebrew[he]
פ. מ: עכשיו אראה לכם ווידאו של אם שכולה אמתית, ארין רניון, שמתעמתת עם מי שרצח ועינה את ביתה בבית משפט.
Croatian[hr]
PM.: Sada ću vam pokazati video istinski ožalošćene majke, Erin Runnion, u tijeku suočavanja s ubojicom svoje kćeri na sudu.
Hungarian[hu]
PM: Most mutatok egy videót egy ténylegesen gyászoló anyáról, Erin Runnionról, aki szembeszáll lánya gyilkosával és kínzójával a bíróság előtt.
Indonesian[id]
PM: Kini saya akan menunjukkan video tentang ibu yang benar-benar bersedih menghadapi penyiksa dan pembunuh putrinya di pengadilan.
Italian[it]
PM: Ora vi mostrerò un video di una mamma realmente afflitta, Erin Runnion, che affronta in tribunale l'omicida e torturatore di sua figlia.
Japanese[ja]
パメラ: 次は 本当に悲嘆にくれている母親 エリン・ルニオン のビデオをお見せしましょう 自分の娘を虐待して殺した犯人に対峙しているところです
Korean[ko]
이제 정말로 비탄에 빠져있는 어머니인 에린 루니언이 법정에서 딸을 고문하고 살해한 사람들을 맞서고 있는 영상을 보여드리겠습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
هی دایکێکی جەرگ سوتێنراوی ڕاستەقینە، ئیرین رونیۆن، کە ڕووبەڕووی بکوژ و ئەشکەنجەدەری کچەکەی دەبێتەوە لە دادگا.
Lithuanian[lt]
PM: Dabar Jums parodysiu įrašą su iš tikrųjų sielvartaujančia motina, Erin Runnion, akis į akį susiduriant su savo dukros žudiku ir kankintoju teisme.
Latvian[lv]
P.M.: Nu es parādīšu video ar patiešām sērojošu māti, Erinu Ranjonu, tiesā stājoties aci pret aci ar savas meitas slepkavu un spīdzinātāju.
Dutch[nl]
PM: Nu laat ik een filmpje zien van een werkelijk rouwende moeder, Erin Runnion, die de moordenaar van haar dochter confronteert in de rechtbank.
Polish[pl]
Teraz zobaczymy naprawdę zrozpaczoną matkę, Erin Runnion, Teraz zobaczymy naprawdę zrozpaczoną matkę, Erin Runnion, w sądowej konfrontacji z mordercą i oprawcą jej córki.
Portuguese[pt]
PM: Agora vou mostrar-vos um vídeo de uma verdadeira mãe em luto, Erin Runnion, confrontando o assassino e torturador da sua filha no tribunal.
Romanian[ro]
PM: Acum vă voi arăta un clip al unei mame sincer îndurerate, Erin Runnion, înfruntându-l la tribunal pe cel care i-a torturat și ucis fiica.
Russian[ru]
Памела Мейер: А сейчас я покажу вам видеоролик, демонстрирующий истинное горе матери, Эрин Руннион, выступающей в суде против убийцы и мучителя своей дочери.
Albanian[sq]
PM: Tani do tju tregoj nje video te nje nene aktualisht te brengosur, Erin Runnion, duke u perballur me vrasesit e vajzes se saj ne gjykate.
Serbian[sr]
PM: Sada ću vam pokazati snimak zaista ožalošćene majke, Erin Runion, koja se na sudu obraća ubici i mučitelju svoje ćerke.
Swedish[sv]
PM: Nu kommer jag att visa er en film av en mor som sörjer på riktigt, Erin Runnion, när hon i rätten konfronerar mannen som torterade och mördade hennes dotter.
Thai[th]
Pamela: อีกคลิปนึง คนนี้เศร้าจริง ในศาลกับฆาตรกรที่ฆ่าลูกเธอ
Ukrainian[uk]
ПМ: А зараз подивимось відео про справді нещасну матір, Ерін Рунніон, яка зустрілась віч-на-віч у суді з вбивцею і мучителем її доньки.
Vietnamese[vi]
PM: Bây giờ tôi sẽ cho các bạn xem video của Erin Runnion -- một người mẹ đau khổ thực sự, khi đối mặt với kẻ đã tra tấn và giết chết con gái mình tại tòa án.
Chinese[zh]
现在我给你们看另一个视频 这是一位真正悲伤的母亲 艾琳·兰尼恩 这是她在法庭上与虐杀自己女儿的凶手对质的情形