Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще позволя да останете тук под домашен арест.
Bosnian[bs]
Dopustit ću vam da ostanete u kućnom pritvoru.
Czech[cs]
Zůstanete tady pod ochranným dozorem.
Danish[da]
Du kan blive her i varetægt.
German[de]
Ich lasse Sie hier unter Schutzhaft.
Greek[el]
Θα σ'αφήσω να μείνεις εδώ υπό εποπτεία.
English[en]
I'll let you stay here under protective custody.
Spanish[es]
Se quedará aquí bajo custodia.
Finnish[fi]
Voitte jäädä tänne, vartioituna.
French[fr]
Je vais vous laisser ici sous la surveillance de mes hommes.
Hebrew[he]
אניח לך להישאר כאן במעצר בית.
Croatian[hr]
Ostaviću te ovde pod nadzorom.
Hungarian[hu]
Itt maradhat védóórizet alatt.
Icelandic[is]
Ūú verđur hér í gæslu.
Italian[it]
La lascerò qui ma sotto sorveglianza.
Norwegian[nb]
Jeg lar deg bli i her, under bevoktning.
Dutch[nl]
Ik laat u hier blijven in verzekerde bewaring.
Polish[pl]
Pozwole panu tu zostac w areszcie domowym.
Portuguese[pt]
Eu vou deixar você ficar aqui sob custódia protetora.
Romanian[ro]
O să te las să stai aici în custodie.
Russian[ru]
Я позволю вам оставаться здесь под домашним арестом.
Serbian[sr]
Ostaviću te ovde pod nadzorom.
Swedish[sv]
Jag låter er få stanna här i skyddshäkte.
Turkish[tr]
Burada, gözlem altında kalmanıza izin vereceğim.