Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har for nylig kontaktet medlemsstaterne for at få sine oplysninger om anlæg til genvinding af CFC fra husholdningskøleskabe og frysere ajourført.
German[de]
Die Kommission hat sich vor Kurzem an die Mitgliedstaaten gewandt, um ihre Informationen über die Anlagen zur Rückgewinnung von FCKW aus Haushaltskühl- und -gefriergeräten auf den neuesten Stand zu bringen.
Greek[el]
Η Επιτροπή ήλθε σε επαφή με τα κράτη μέλη πρόσφατα ζητώντας ενημέρωση σχετικά με τις εγκαταστάσεις ανάκτησης των CFC από οικειακά ψυγεία και καταψύκτες.
English[en]
The Commission has recently contacted the Member States in order to update its information on CFC recovery facilities for domestic refrigerators and freezers.
Spanish[es]
Recientemente, la Comisión ha contactado con los Estados miembros con el fin de actualizar su información sobre las estructuras de recuperación de los CFC de los frigoríficos y congeladores domésticos.
Finnish[fi]
Komissio on vastikään ottanut yhteyttä jäsenvaltioihin kotitalouksien jääkaappien ja pakastimien CFC-yhdisteiden talteenottojärjestelmiä koskevien tietojensa päivittämiseksi.
French[fr]
La Commission a récemment pris contact avec les États membres pour mettre à jour ses informations concernant les installations de récupération des CFC présents dans les réfrigérateurs et les congélateurs domestiques.
Italian[it]
La Commissione ha contattato recentemente gli Stati membri per aggiornare i suoi dati sulle strutture di recupero dei CFC da frigoriferi e congelatori domestici.
Dutch[nl]
De Commissie heeft onlangs contact opgenomen met de lidstaten teneinde haar informatie over CFK-verwerkingsinstallaties voor koelkasten en diepvriezers up-to-date te maken.
Portuguese[pt]
A Comissão contactou recentemente os Estados-membros para actualizar a sua informação sobre instalações de recuperação de CFC presentes nos frigoríficos e congeladores domésticos.
Swedish[sv]
Kommissionen har nyligen tagit kontakt med medlemsstaterna för att få aktuell information om anläggningar för återvinning av klorfluorkarboner från kyl- och frysskåp för hushållsbruk.