Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че някои от тези дървета са на повече от 1 000 години.
Bosnian[bs]
Neka od tih stabala su stara više od 1000 godina.
Czech[cs]
Některé z těchto stromů jsou prý staré přes tisíc let.
Greek[el]
Μερικά απ'αυτά τα δέντρα λένε πως είναι πάνω από χιλίων ετών.
English[en]
Some of these trees are thought to be over a thousand years old
Spanish[es]
Se cree que algunos de estos arboles tienen 1,000 años de antigüedad.
Finnish[fi]
Joidenkin puiden uskotaan olevan yli 1000 vuotta vanhoja.
Hebrew[he]
גילם של חלק מן העצים הללו מוערך ביותר מאלף שנים
Hungarian[hu]
Néhány fa több, mint ezer éves is lehet.
Dutch[nl]
Sommige van deze bomen worden geacht meer dan 1.000 jaar oud te zijn.
Portuguese[pt]
Algumas dessas árvores acreditam-se ter mais de mil anos de idade.
Romanian[ro]
Unii dintre aceşti copaci se spune că au peste 1.000 de ani vechime.
Russian[ru]
Ќекоторым из этих деревьев, как думают, более чем тыс € ча лет
Serbian[sr]
Za neka od ovih stabala se smatra da su preko 1000 godina stara.
Turkish[tr]
Bu ağaçların bazılarının 1.000 yıldan daha eski olduğu sanılmaktadır.