Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 for de har sagt: “Lad os indtage det land hvor Gud bor.”
English[en]
12 For they said: “Let us take possession of the land where God dwells.”
Hindi[hi]
12 क्योंकि उन्होंने कहा है, “चलो, हम उस देश पर कब्ज़ा कर लें जहाँ परमेश्वर निवास करता है।”
Italian[it]
12 perché hanno detto: “Impadroniamoci del paese in cui dimora Dio”.
Korean[ko]
12 “우리가 하느님이 거하는 땅을 차지하자” 하고 그들이 말했기 때문입니다.
Malayalam[ml]
12 “ദൈവം വസിക്കുന്ന ദേശം നമുക്കു സ്വന്തമാ ക്കാം” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞല്ലോ.
Norwegian[nb]
12 for de sa: «La oss innta det landet der Gud bor.»
Dutch[nl]
12 Want ze zeiden: ‘Laten we het land in bezit nemen waar God woont.’
Portuguese[pt]
12 Pois disseram: “Tomemos posse da terra onde Deus reside.”
Swedish[sv]
12 för de säger: ”Vi ska inta landet där Gud bor.”
Tamil[ta]
12 ஏனென்றால், “கடவுள் குடிகொண்டிருக்கிற தேசத்தைச் சொந்தமாக்கிக்கொள்வோம்” என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
Tatar[tt]
12 Чөнки алар: «Әйдәгез, Аллаһы яшәгән җирне басып алыйк»,— диләр.
Ukrainian[uk]
12 бо вони казали: «Заволодіймо краєм, де живе Бог».