Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aniž byste věděl, pustíte si k tělu špatné lidi, kteří na vás pak mají silný vliv.
Greek[el]
Μπορείς να έρθεις σε επαφή με τους λάθους ανθρώπους χωρίς να το καταλάβεις ή οι άνθρωποι που σε περιβάλλουν, μπορούν να έχουν ισχυρή επιρροή επάνω σου.
English[en]
You can come in contact with the wrong people without knowing it or people that surround you, they can have a strong influence on you.
Spanish[es]
Es posible relacionarse con gente mala sin darse cuenta, o que la gente que te rodea ejerza mucha influencia sobre ti.
Finnish[fi]
Sitä voi kohdata vääriä ihmisiä tietämättään. Heillä voi olla suurikin vaikutus.
Portuguese[pt]
Você pode entrar em contato com as pessoas erradas sem saber, ou as pessoas à sua volta podem influenciá-lo de forma errada.
Romanian[ro]
Poţi intra în contact cu cine nu trebuie fără să îţi dai seama sau oamenii care te înconjoară, pot avea o influenţă puternică asupra ta.
Slovenian[sl]
Lahko stopiš v stik z napačnimi ljudmi, ne da bi to vedel ali pa te obkrožajo ljudje, ki lahko imajo nate močan vpliv.
Turkish[tr]
Farkında olmadan yanlış insanlarla ya da etrafınızdakilerle görüşürsünüz, üzerinizde büyük etkileri olabilir.