Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The mobile asphalt mixing plant according to the present invention comprises: a first trailer that is movable by means of the traction of a first vehicle; a dryer arranged in an upper portion of the first trailer to dry the aggregate supplied from an external source during the transportation of said aggregate so as to produce asphalt concrete; a dust collector arranged in a lower portion of the first trailer and connected to the dryer to collect dust generated by the dryer; and a bucket elevator arranged in front of the first trailer to receive the aggregate from the dryer and to transport the received aggregate.
French[fr]
L'installation mobile de mélange d'asphalte selon la présente invention comprend : une première remorque qui est apte à se déplacer par la traction d'un premier véhicule ; une sécheuse agencée dans une partie supérieure de la première remorque pour sécher l'agrégat délivré à partir d'une source extérieure pendant le transport dudit agrégat de manière à produire un béton d'asphalte ; un collecteur de poussière agencé dans une partie inférieure de la première remorque et relié à la sécheuse pour collecter la poussière générée par la sécheuse ; et un élévateur à godets agencé en avant de la première remorque pour recevoir l'agrégat provenant de la sécheuse et pour transporter l'agrégat reçu.
Korean[ko]
본 발명에 따른 이동식 아스팔트 믹싱 플랜트는, 제1 차량의 견인에 의하여 이동할 수 있는 제1 트레일러와, 제1 트레일러의 상부에 설치되어 있으며, 아스팔트 콘크리트의 제조를 위하여 외부로부터 공급되는 골재를 수송하면서 건조하는 드라이어와, 제1 트레일러의 하부에 상기 드라이어와 연결되도록 설치되어 있고, 상기 드라이어로부터 발생되는 분진을 집진하는 집진기와, 드라이어로부터 상기 골재를 인수하여 운반하도록 상기 제1 트레일러의 전방에 설치되어 있는 버킷엘리베이터를 포함한다.