Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Dji Hje, wat in Oos-Asië woon, het byvoorbeeld twee jaar lank ’n veeleisende werk gehad terwyl sy pionierdiens gedoen het.
Amharic[am]
8 ለምሳሌ ያህል፣ በምሥራቅ እስያ የምትኖረው ጂ ሄይ ለሁለት ዓመታት ያህል ጉልበቷንና ጊዜዋን የሚያሟጥጥ አድካሚ ሥራ እየሠራች አቅኚ ሆና ታገለግል ነበር።
Azerbaijani[az]
8 Məsələn, Şərqi Asiyada yaşayan Ji Hi iki il gərgin işdə işləyə-işləyə pioner kimi xidmət edirdi.
Central Bikol[bcl]
8 Halimbawa, sa laog nin duwang taon, si Ji Hye na nag-iistar sa Sirangan na Asia, nagkaigwa nin trabaho na nakakaubos nin dakol na panahon asin kosog mantang sia nagpapayunir.
Bemba[bem]
8 Moneni ifyo cali kuli Ji Hye uwa ku calo cimo ica ku kabanga ka Asia uwalebomba incito iyakosa sana uku ninshi ni painiya.
Bulgarian[bg]
8 Джи Хе живее в източна Азия и две години работила на място, където напрежението било голямо, като същевременно била и пионерка.
Bangla[bn]
৮ উদাহরণস্বরূপ, পূর্ব এশিয়ায় বসবাসরত জি হি দুবছর ধরে অগ্রগামীর কাজ করার পাশাপাশি এমন একটা চাকরি করত, যেখানে কাজের চাপ অনেক বেশি।
Cebuano[ceb]
8 Pananglitan, sulod sa duha ka tuig si Ji Hye, nga nagpuyo sa Sidlakang Asia, adunay makapupos-sa-panahon nga trabaho.
Chuukese[chk]
8 Awewe chök, ren ruu ier, Ji Hye, fin Eisia, a eäni eü angang mi weires atun a pwal pioneer.
Seselwa Creole French[crs]
8 Par egzanp, pandan de-z-an Ji Hye ki viv dan en pei Lazi ti pionye e an menm tan i ti annan en travay ki ti demann en kantite.
Czech[cs]
8 Například Ji Hye, která žije ve východní Asii, dva roky pracovala v náročném zaměstnání a přitom sloužila jako průkopnice.
Danish[da]
8 Ji Hye, der bor i Østasien, havde for eksempel i to år et meget krævende job samtidig med at hun var pioner.
German[de]
8 Zum Beispiel hatte Ji Hye, eine Pionierin in Ostasien, zwei Jahre lang eine Berufstätigkeit, die ihr viel abverlangte.
Ewe[ee]
8 Le kpɔɖeŋu me, Ji Hye, si le Ɣedzeƒe Asia la wɔ dɔ aɖe si bia kutrikuku geɖe hena ƒe eve sɔŋ esime wònɔ mɔɖeɖedɔa hã wɔm.
Efik[efi]
8 Ke uwụtn̄kpọ, Ji Hye emi odụn̄de ke Edem Usiahautịn Asia, ama anam utom isua iba ke ebiet emi adade ini esie etieti ke adan̄aemi akanamde utom usiakusụn̄.
Greek[el]
8 Για παράδειγμα, η Τζι Χε, η οποία ζει στην Ανατολική Ασία, δούλευε επί δύο χρόνια σε μια πολύ απαιτητική εργασία και παράλληλα έκανε σκαπανικό.
English[en]
8 For instance, for two years Ji Hye, who lives in East Asia, worked at a high-pressure job while pioneering.
Spanish[es]
8 Por ejemplo, una precursora de Asia oriental llamada Ji Hye tuvo un empleo muy estresante durante dos años.
Estonian[et]
8 Näiteks Ji Hye, kes elab Ida-Aasias, töötas kaks aastat väga pingelisel töökohal ja teenis samal ajal pioneerina.
Persian[fa]
۸ خواهری اهل خاور دور، به مدت دو سال شغلی بسیار پرمسئولیت و پرزحمت داشت. طی این مدت پیشگامی نیز میکرد.
Finnish[fi]
8 Esimerkiksi sisar Ji Hye, joka asuu Itä-Aasiassa, teki kahden vuoden ajan tienraivauksen ohella hyvin vaativaa työtä.
Fijian[fj]
8 Kena ivakaraitaki o Ji Hye, mai na tokalau kei Esia. E rua na yabaki nona cakacaka tu ena dua na cakacaka e vakaosoosotaki koya sara vakalevu ena gauna a painia voli kina.
French[fr]
8 Ji Hye, une jeune chrétienne d’Asie de l’Est, a exercé pendant deux ans un emploi très éprouvant tout en étant pionnière.
Ga[gaa]
8 Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ Ji Hye ni yɔɔ Asia Bokagbɛ lɛ kɛ afii enyɔ tsu nitsumɔ ko ni heɔ ebe waa, ni yɛ nakai beaŋ nɔŋŋ lɛ eesɔmɔ akɛ gbɛgbalɔ.
Gilbertese[gil]
8 N te katoto, i nanon uoua te ririki ao Ji Hye are e maeka i Atia Mainiku, e kabanea te tai ao te korakora ae bati n ana mwakuri ni kareketianti ao ni bwaiania naba.
Guarani[gn]
8 Peteĩ precursora Asiaygua hérava Ji Hye, dos áño pukukue ombaʼapo peteĩ traváho omokaneʼõitereíva chupe.
Gujarati[gu]
૮ જી હેય બહેન બે વર્ષથી પાયોનિયરીંગ કરતી હતી. સાથે સાથે ફૂલ ટાઇમ જૉબ પણ કરતી હતી.
Gun[guw]
8 Di apajlẹ, Ji Hye, he nọ nọ̀ whèzẹtẹn Asie tọn, wazọ́n sinsinyẹn na owhe awe bosọ to gbehosọnalitọ basi to ojlẹ dopolọ mẹ.
Hausa[ha]
8 Alal misali, Ji Hye wadda take zaune a Asiya ta Gabas, ta yi wani aiki mai wuya har tsawon shekara biyu kuma tana majagaba.
Hebrew[he]
8 לדוגמה, במשך שנתיים עבדה ג’י הֶא ממזרח אסיה בעבודה תובענית מאוד ובמקביל לכך שירתה כחלוצה.
Hindi[hi]
8 पूर्वी एशिया की रहनेवाली, जी-हे की मिसाल लीजिए। वह पायनियर सेवा करने के साथ-साथ दो साल तक एक ऐसी नौकरी कर रही थी, जिसमें उसका ज़्यादातर वक्त और ताकत खर्च हो जाती थी।
Hiligaynon[hil]
8 Halimbawa, si Ji Hye nga taga-Korea, duha ka tuig nga nagtrabaho sa kompanya nga nagakinahanglan sang iya daku gid nga tion samtang nagapayunir sia.
Hiri Motu[ho]
8 Hegeregere, East Asia dekenai ia noho kekenina ladana Ji Hye, be lagani rua lalonai moni gaukara namona ia karaia bona painia gaukara ia karaia danu.
Croatian[hr]
8 Naprimjer, Ji Hye, koja živi u istočnoj Aziji, dvije je godine radila vrlo stresan posao i bila pionir.
Haitian[ht]
8 Pa egzanp, pandan dezan Ji Hye ki t ap viv nan zòn lès Azi te gen yon travay ki trè egzijan alòske li te pyonye.
Hungarian[hu]
8 Például egy Kelet-Ázsiában élő testvérnő, Hje Dzsi két évig olyan munka mellett végezte az úttörőszolgálatot, amely nagyon kizsigerelte.
Armenian[hy]
8 Յի Հի անունով մի երիտասարդ կին, որն ապրում է Արեւելյան Ասիայում, մեծ լարվածություն պահանջող աշխատանք էր կատարում եւ միաժամանակ ծառայում էր որպես ընդհանուր ռահվիրա։
Western Armenian[hyw]
8 Օրինակ, Արեւելեան Ասիոյ մէջ Ճի Հէյ անունով ռահվիրայ քոյր մը, երկու տարի խստապահանջ գործ մը աշխատեցաւ։
Igbo[ig]
8 Dị ka ihe atụ, ruo afọ abụọ, Ji Hye, bụ́ onye bi n’Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia, na-arụ ọrụ na-adịghị ekwe ya megharịa ahụ́ ma na-arụkwa ọrụ ọsụ ụzọ.
Iloko[ilo]
8 Kas pagarigan, dua a tawen a nagtrabaho bayat nga agpaypayunir ni Ji Hye, nga agnanaed idiay Makindaya nga Asia.
Icelandic[is]
8 Ji Hye býr í Austur-Asíu. Í tvö ár var hún í mjög krefjandi starfi samhliða því að vera brautryðjandi.
Isoko[iso]
8 Wọhọ oriruo, ikpe ivẹ soso Ji Hye, ọmọtẹ Oleleikristi jọ nọ ọ be rria obọ ovatha-ọre Asia o je ru iruo nọ a rẹ jọ wo uvẹ hẹ yọ ọ rrọ ọkobaro.
Italian[it]
8 Ad esempio, per due anni Ji Hye, che vive in Estremo Oriente, svolse il servizio di pioniere pur facendo un lavoro estenuante.
Georgian[ka]
8 მაგალითად, აღმოსავლეთ აზიაში მცხოვრები ჯი ჰე ორ წელიწადას ისეთ სამსახურში მუშაობდა, რომელიც დიდ ენერგიას ითხოვდა; ის, ამავე დროს, პიონერადაც მსახურობდა.
Kazakh[kk]
8 Мысалы, Шығыс Азияның бір елінде тұратын Жи Хе ізашар бола жүріп, екі жыл бойы көп күш салуды талап ететін жұмыста істейді.
Kalaallisut[kl]
8 Assersuutigalugu Ji Hye, Asiap Kangisissuani najugaqartoq, ukiuni marlunni ilungersornartorujussuarmik suliffeqarpoq pioneriuutigaluni.
Korean[ko]
8 예를 들어, 한국에 사는 이지혜 자매는 파이오니아를 하면서 강도 높은 근무를 요하는 직장에서 2년간 일하였습니다.
Kaonde[kqn]
8 Kya kumwenako, Ji Hye wikala ku East Asia waingilanga nkito yamusendelanga kimye kyabaya bingi akwe saka engila ne mwingilo wa bupainiya.
San Salvador Kongo[kwy]
8 Kasikil’owu, Ji Hye on’okalanga kuna nsi mosi ya Ásia, wasala mvu miole mu salu kiandianga ntangwa yayingi ekolo kasalanga e salu kia kimviti a nzila.
Kyrgyz[ky]
8 Маселен, Чыгыш Азияда жашаган Жи Хе эки жыл бою оор жумушта иштеп, ошол эле учурда пионер болуп кызмат кылган.
Ganda[lg]
8 Ng’ekyokulabirako, okumala emyaka ebiri mwannyinaffe Ji Hye, abeera mu Asiya ow’Ebuvanjuba, yalina omulimu ogwetaagisa ebiseera ebingi ng’ate aweereza nga payoniya.
Lingala[ln]
8 Na ndakisa, mbula mibale mobimba, Ji Hye, oyo afandaka na Azia, azalaki mobongisi-nzela mpe azalaki na mosala moko oyo ezalaki kolya ye ntango mingi.
Lozi[loz]
8 Ka mutala, ka lilimo ze peli bo Ji Hye, ba ba pila kwa upa wa Asia, ne ba beleka musebezi o patehisa hahulu kono hape inge ba eza bupaina.
Lithuanian[lt]
8 Štai Rytų Azijoje gyvenanti Dži Hje dvejus metus dirbo įtemptą darbą ir sykiu tarnavo pioniere.
Luba-Katanga[lu]
8 Kimfwa, kaka Ji Hye wikalanga kutunduka kwa Azia, wingilanga bu pania pano ke myaka ibidi koku aye mutyinibwe ne kaji.
Luba-Lulua[lua]
8 Tshilejilu, munkatshi mua bidimu bibidi Ji Hye (udi musombele ku Est kua Asie) wakenza mudimu uvua umuangata dîba dionso eku pende muikale mpanda-njila.
Luvale[lue]
8 Chakutalilaho, ndumbwetu Ji Hye, uze apwa payiniya kumututuko waAsia, azachilenga milimo kukaye hamyaka yivali.
Lunda[lun]
8 Chakutalilahu, Ji Hye washakamaña kuEast Asia wazatileña hamudimu wakeñekaña mpinji yeneni nankashi hadi yaaka yiyedi hampinji yoyimu wazatileña wupayiniya.
Lushai[lus]
8 Entîr nân, Asia Khawchhak Lama awm Ji Hye-i chuan kum hnih chhûng chu pioneer thawk pahin rilru sên ngai hna hautak a thawk bawk a.
Latvian[lv]
8 Piemēram, kāda kristiete, kas dzīvo Austrumāzijā, divus gadus centās apvienot pionieres kalpošanu ar darbu, kas no viņas prasīja lielu sasprindzinājumu.
Marshallese[mh]
8 Ñan wanjoñok, iumin ruo yiõ Ji Hye, eo ej jokwe ilo Turear in Asia, ear jerbal ilo juõn jikin jerbal elap ijjibed ie ke ej pioneer.
Macedonian[mk]
8 На пример, Џи Хе, која живее во Источна Азија, две години била пионер и истовремено работела на многу стресно работно место.
Mongolian[mn]
8 Азид амьдардаг Жи Хи гэдэг Гэрч бүсгүй хариуцлага өндөртэй, ачаалал ихтэй ажил хийнгээ байнгын эхлэгчээр үйлчлэн хоёр жил явжээ.
Maltese[mt]
8 Per eżempju, Ji Hye, li tgħix fl- Asja tal- Lvant, damet sentejn taħdem taħt pressjoni kbira waqt li kienet pijuniera.
Burmese[my]
၈ ဥပမာ၊ အရှေ့အာရှတွင်နေထိုင်သော ဂျီဟီးသည် ရှေ့ဆောင်လုပ်ရင်း အလွန်ပင်ပန်းသောအလုပ်တစ်ခုလည်း လုပ်ကိုင်သည်။
Norwegian[nb]
8 Ji Hye, som bor i Øst-Asia, arbeidet i to år i en svært krevende jobb samtidig som hun var pioner.
Nepali[ne]
८ उदाहरणका लागि, पूर्वी एसियामा बस्ने जि हे नाउँ गरेकी एक बहिनीले अग्रगामी गर्दैगर्दा एकदमै खट्नुपर्ने जागिर दुई वर्षसम्म खाइन्।
Ndonga[ng]
8 Pashihopaenenwa, Ji Hye, wokuAsia lokOushilo, okwa li ha longo oilonga oyo tai pula efimbo lihapu oule womido mbali nopefimbo opo tuu opo okwa li ta kokola ondjila.
Niuean[niu]
8 Ke tuga anei, ne nofo a Ji Hye i Asia Uta, ne ua e tau he gahua ke he gahua ne lahi e peehiaga ka e paionia agaia.
Dutch[nl]
8 Zo had Ji Hye, die in Oost-Azië woont, twee jaar lang naast haar pioniersdienst een veeleisende baan.
Northern Sotho[nso]
8 Ka mohlala, ka nywaga e mebedi Ji Hye, yo a dulago Asia Bohlabela, o be a šoma mošomo wo o nyakago mo gontši a dutše a bula madibogo.
Oromo[om]
8 Fakkeenyaaf, Jii Hayeen isheen Baha Eeshiyaa jiraattu, qajeelchaa taatee utuu jirtuu waggaa lamaaf, hojii dadhabsiisaa hojjetti turte.
Ossetic[os]
8 Зӕгъӕм, Скӕсӕн Азийы цӕрӕг Джи Хе дыууӕ азы дӕргъы уӕззау куыст кодта ӕмӕ ма пионерӕй дӕр лӕггад кодта.
Pangasinan[pag]
8 Singa bilang, si Ji Hye, a taga-Bukig Asia, so duay taon lan walaay makapadesdes a trabaho legan a manpapayunir.
Polish[pl]
8 Na przykład Ji Hye, mieszkająca we wschodniej Azji, miała bardzo stresującą pracę i jednocześnie przez dwa lata pełniła służbę pionierską.
Pohnpeian[pon]
8 Karasepe, sounpar riau, Ji Hye me kin mih nan ehu wehi nan palimese en Eisia kin wia doadoahk ehu me kin kihsang eh ahnsou laud oh pil ni ahnsowohte wia doadoahk en pioneer.
Portuguese[pt]
8 Por exemplo, durante dois anos, Ji Hye, que mora na Ásia oriental, trabalhou num emprego que exigia muito dela e, ao mesmo tempo, era pioneira.
Ayacucho Quechua[quy]
8 Asia lawpi intipa qespimunan lawninmanta Ji Hye sutiyoq paninchikqa iskay watam llumpayta sasachachiq llamkaywan Diosta astawan servinanpaq kallpanchakurqa.
Cusco Quechua[quz]
8 Asia oriental nisqapi tiyaq Ji Hye precursoran llank’ananpi iskay wata hunt’a sinchita sayk’usqa.
Rundi[rn]
8 Nk’akarorero, umwigeme umwe wo mu Buseruko bwa Aziya yitwa Ji Hye yaramaze imyaka ibiri akora akazi k’umunangiro, muri ico gihe nyene akaba yariko akora ubutsimvyi.
Ruund[rnd]
8 Chilakej, mu mivu yaad Ji Hye, udinga mu Aziy wa Kwingangel, wasala mudimu ukash oku udi chibol.
Romanian[ro]
8 De pildă, Ji Hye, care locuieşte în estul Asiei, a avut doi ani un serviciu care o solicita foarte mult.
Russian[ru]
8 В течение двух лет Джи Хе, которая живет в Восточной Азии, пыталась совместить напряженную работу и пионерское служение.
Kinyarwanda[rw]
8 Urugero, Ji Hye wo mu Burasirazuba bwa Aziya, yamaze imyaka ibiri akora akazi kagoye cyane ari na ko akora umurimo w’ubupayiniya.
Sango[sg]
8 Na tapande, Ji Hye, so ayeke na Asie, asara kua ti nginza so amû ngoi ti lo mingi teti ngu use.
Slovak[sk]
8 Napríklad Dži Hje, ktorá žije vo východnej Ázii, mala veľmi náročné zamestnanie, pričom slúžila ako priekopníčka.
Slovenian[sl]
8 Dži Hje, ki živi v vzhodni Aziji, je denimo dve leti imela izredno zahtevno zaposlitev in hkrati pionirala.
Samoan[sm]
8 Mo se faaaʻoaʻoga, o Ji Hye lea e nofo i Asia i sasaʻe, sa faigaluega mo le lua tausaga i se galuega e matuā pisi lava, a o paeonia.
Shona[sn]
8 Somuenzaniso, kwemakore maviri Ji Hye anogara kuEast Asia aishanda basa raimutorera nguva yakawanda zvikuru uku achipayona.
Albanian[sq]
8 Për shembull, Ji He që jeton në Azinë Lindore, bëri për dy vjet një punë shumë stresuese dhe në të njëjtën kohë shërbente si pioniere.
Serbian[sr]
8 Na primer, Ji He koja živi u istočnoj Aziji dve godine je radila vrlo zahtevan posao i u isto vreme bila pionir.
Sranan Tongo[srn]
8 Fu eksempre, tu yari langa, Ji Hye, wan pionier na ini Owstu Asia, ben abi wan grontapuwroko di ben e teki furu fu en ten.
Southern Sotho[st]
8 Ka mohlala, ka lilemo tse peli, Ji Hye, ea lulang Asia Bochabela, o ne a etsa mosebetsi o neng o mo sebelisa ka thata ha a ntse a bula maliboho.
Swedish[sv]
8 Ji Hye, som bor i ett land i Östasien, hade till exempel i två år ett krävande arbete samtidigt som hon var pionjär.
Swahili[sw]
8 Kwa mfano, kwa miaka miwili Ji Hye, ambaye anaishi Asia Mashariki, alifanya kazi yenye shughuli nyingi sana huku akifanya upainia.
Congo Swahili[swc]
8 Kwa mfano, kwa miaka miwili Ji Hye, ambaye anaishi Asia Mashariki, alifanya kazi yenye shughuli nyingi sana huku akifanya upainia.
Tamil[ta]
8 உதாரணமாக, கிழக்கு ஆசியாவில் வசித்து வருகிற ஜீ ஹெ என்ற பெண் இரண்டு வருடங்களாக சக்தியை உறிஞ்சிவிடுகிற வேலையையும் செய்துகொண்டு அதே சமயத்தில் பயனியராகவும் சேவைசெய்து வந்தார்.
Telugu[te]
8 ఉదాహరణకు, తూర్పు ఆసియాలో నివసిస్తున్న జీహె పయినీరు సేవచేస్తూనే రెండు సంవత్సరాలపాటు ఎంతో ఒత్తిడిగల ఉద్యోగం చేసింది.
Thai[th]
8 ตัว อย่าง เช่น เป็น เวลา สอง ปี ที่ จี เฮย์ ซึ่ง อยู่ ใน เอเชีย ตะวัน ออก ทํา งาน ที่ มี ความ กดดัน สูง และ เป็น ไพโอเนียร์ ไป ด้วย.
Tigrinya[ti]
8 ንኣብነት: እታ ኣብ ምብራቕ እስያ እትነብር ጂ ሀ: ከቢድ ዕዮ እናዓየየት ክነሳ: ፈላሚት ኰይና ተገልግል ነበረት።
Turkmen[tk]
8 Mysal üçin, Gündogar Aziýada ýaşaýan Ji He diýen uýamyz iki ýyl kyn işde işläp, pioner bolup gulluk edýär.
Tagalog[tl]
8 Halimbawa, si Ji Hye na nakatira sa Silangang Asia ay dalawang taóng pumasok sa isang trabahong nakauubos ng panahon at lakas samantalang nagpapayunir.
Tetela[tll]
8 Ɛnyɛlɔ, l’edja k’ɛnɔnyi ehende, Ji Hye lakadjasɛka l’Asiya wa lo ɛstɛ, akakambaka olimu wakawɔsɛka wenya efula ko ele ndo ombatshi mboka.
Tswana[tn]
8 Ka sekai, go ne ga tsaya Ji Hye, yo o nnang kwa Asia Botlhaba, dingwaga tse pedi a ntse a dira tiro e e mmerekisang thata mme e ntse e le mmulatsela.
Tongan[to]
8 Ko e fakatātaá, ‘i he ta‘u ‘e ua, na‘e ngāue ai ‘a Si Hai, ‘okú ne nofo ‘i ‘Ēsia Hahake, ‘i ha ngāue lahi lolotonga ia ‘ene tāimu‘á.
Tonga (Zambia)[toi]
8 Mucikozyanyo, Ji Hye uukkala ku East Asia, kwamyaka yobilo wakali kubeleka mulimo wakali kuyandika kuti kali kumilimo ciindi coonse, nokuba boobo wakali mupainiya.
Tok Pisin[tpi]
8 Olsem: Ji Hye, em wanpela meri i stap long Is Esia, em i mekim wok painia na long wankain taim em i mekim wanpela wok i pulim bikpela hap taim bilong em. Em i mekim olsem inap 2-pela yia.
Turkish[tr]
8 Örneğin, Doğu Asya’da yaşayan Ji Hye iki yıl boyunca bir yandan öncülük yaparken bir yandan da çok yoğun bir işte çalıştı.
Tsonga[ts]
8 Hi xikombiso, Ji Hye, wa le Asia Vuxa, u hete malembe mambirhi a tirha entirhweni wo tihanyisa lowu a wu nga n’wi nyiki ni nkarhi wa ku hefemula, kasi hi hala tlhelo a a ri phayona.
Tatar[tt]
8 Көнчыгыш Азиядә яшәүче Джи Хе исемле апа-кардәш ике ел дәвамында бик авыр эштә эшләгән һәм пионер булып хезмәт иткән.
Tumbuka[tum]
8 Mwaciyelezgero, mudumbu Ji Hye, uyo wakukhala ku East Asia, wakagwiranga nchito yakukhumba nyengo yinandi kwa vilimika viŵiri, uku wakucita upayiniya.
Tuvalu[tvl]
8 E pelā me se fakaakoakoga, ne paenia a Ji Hye, telā ne nofo i Asia ki Saegala, kae galue foki mō tausaga e lua i se galuega telā e manakogina a taimi e uke ki ei.
Tahitian[ty]
8 Ei hi‘oraa, ua rave u‘ana o Ji Hye, o te ora nei i Asia Hitia o te râ, i te ohipa e piti matahiti i te maoro a tavini ai oia ei pionie.
Tzotzil[tzo]
8 Jech kʼuchaʼal liʼe, jun prekursora ta Asia oriental ti Ji Hye sbie, solel ep chakʼ lubel li yabtel la stae, chib jabil abtej jech.
Ukrainian[uk]
8 Наприклад, Джі Хе зі Східної Азії протягом двох років служила піонеркою і працювала на роботі, яка забирала в неї багато сил.
Umbundu[umb]
8 Manji umue o tukuiwa hati Ji Hye, o kasi Kutundilo wocifuka co Asia, vokuenda kuanyamo avali, wa talavaya kupange umue va enda oku u kisika oku talavaya olowola vialua.
Urdu[ur]
۸ جنوبی ایشیا میں رہنے والی ایک بہن جی ہائی کی مثال پر غور کریں۔ وہ دو سال سے پائنیر خدمت کے ساتھ ساتھ سخت محنتطلب ملازمت کر رہی تھی۔
Venda[ve]
8 Sa tsumbo, Ji Hye ane a dzula Asia Vhubvaḓuvha, o fhedza miṅwaha mivhili a tshi shuma mushumo u ṱoḓaho tshifhinga tshawe tshinzhi musi a tshi khou vula nḓila.
Vietnamese[vi]
8 Chẳng hạn như trường hợp của chị Ji Hye ở Đông Á. Trong thời gian làm tiên phong, chị có một công việc rất nhiều áp lực, và tình trạng này kéo dài suốt hai năm.
Waray (Philippines)[war]
8 Pananglitan, ha sulod hin duha ka tuig hi Ji Hye, nga naukoy ha Este nga Asia, may-ada makuri hinduro nga trabaho samtang nagpapayunir hiya.
Wallisian[wls]
8 Ohagē lā, iā taʼu e lua, ko Ji Hye, ʼaē ʼe maʼuli ʼi te Potu ʼEsitē ʼo Asia, neʼe maʼumaʼua ʼaupitō ʼi tana gāue fakamālama, pea neʼe toe pioniē.
Xhosa[xh]
8 Makhe sihlolisise umzekelo womnye udade ogama linguJi Hye ohlala kuMbindi Asia.
Yapese[yap]
8 Bod nu, lan l’agruw e duw ma Ji Hye, ni ma par u Ngek u Asia, e i maruwel u reb e maruwel ni ma fek boor e tayim rok maku be pioneer.
Yoruba[yo]
8 Bí àpẹẹrẹ, odindi ọdún méjì ni arábìnrin kan tó ń jẹ́ Ji Hye, tó ń gbé ní Ìlà Oòrùn ilẹ̀ Éṣíà, fi ṣe iṣẹ́ kan tó ń gba àkókò àti okun rẹ̀ gan-an síbẹ̀ tó tún ń ṣe iṣẹ́ aṣáájú-ọ̀nà.
Yucateco[yua]
8 Jeʼex tu luʼumil Asiaeʼ, utúul precursora ku kʼaabaʼtik Ji Hye, kaʼapʼéel jaʼaboʼob anchajtiʼ upʼéel meyaj ku sen beetik u kaʼanal.
Isthmus Zapotec[zai]
8 Guidúʼyanu xi bizaaca Ji Hye, ti precursora de Asia oriental.
Chinese[zh]
曾有两年时间,她边做先驱,边做一份压力很大的工作。
Zulu[zu]
8 Ngokwesibonelo, uJi Hye ohlala eMpumalanga Asia, wayeseneminyaka emibili esebenza emsebenzini odinga isikhathi esiningi kuyilapho ephayona.