Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако арестуваме Форсайт сега, няма гаранция, че ще си върнем динозавъра.
Czech[cs]
A pokud teď zatkneme Forsytha, nemáme jistotu, že T-rexe získáme zpět.
Greek[el]
Και αν συλλάβουμε τώρα τον Φόρσαϊθ, δεν είμαστε σίγουροι ότι θα πάρουμε πίσω τον Τ-Ρεξ.
English[en]
And if we arrest Forsythe now, there's no guarantee we'll get the t-rex back.
Spanish[es]
Y si detenemos ahora Forsythe, no hay garantía de lleguemos a recuperar al T-Rex de nuevo.
Finnish[fi]
Jos pidätämme Forsythen nyt, emme välttämättä saa t-rexiä.
Hebrew[he]
ואם נעצור את פורסיית'עכשיו, אין הבטחה שנקבל את הטי-רקס בחזרה.
Croatian[hr]
A ako sada uhapsimo Forsythea, nema garancije da ćemo naći T-Rexa.
Hungarian[hu]
És ha most letartóztatjuk Forsythe-ot, nem biztos, hogy visszakapjuk a T-rexet.
Italian[it]
E se arrestiamo ora Forsythe, non c'e'garanzia di riavere il T-Rex.
Dutch[nl]
En als we Forsythe nu arresteren is er geen garantie dat we de T-Rex terugkrijgen.
Polish[pl]
A jeśli aresztujemy go teraz, nie ma pewności, że odzyskamy tyranozaura.
Portuguese[pt]
E se prendermos o Forsythe agora, não há garantia de obtermos o T-Rex.
Romanian[ro]
Și dacă vom aresta Forsythe acum, nu există nici o garanție vom obține T-Rex înapoi.
Russian[ru]
И если мы сейчас арестуем Форсайта, то не факт, что мы вернем тираннозавра.
Swedish[sv]
Och om vi griper Forsythe nu kanske vi aldrig får vår T-rex tillbaka.
Turkish[tr]
Forsythe'ı şimdi tutuklarsak t-rex'i geri alacağımızın garantisi yok.