Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osim ako ne želiš biti dio nojevih burgera na meniju u restoranima...
Czech[cs]
Jestli chceš dostat pštrosí burgery k jídlu, musíš...
Danish[da]
Medmindre du vil se strudseburgere på menuen i restauranten.
German[de]
Willst du keine Straußburger auf der Speisekarte sehen...
Greek[el]
Εκτός αν θέλεις να γίνεις μενού στο εστιατόριο
English[en]
Unless you want to see ostrich burgers on the menu at the snack bar...
Spanish[es]
Si no quieres ver hamburguesas de avestruz en el menú...
Estonian[et]
Kui sa ei taha, et snäkibaar, menüüsse tuleksid jaanalinnu burgerid...
Finnish[fi]
Ellet sitten halua nähdä strutsihampurilaisia - pikaruokalan ruokalistalla niin...
French[fr]
Si tu ne veux pas finir en steak...
Croatian[hr]
Ako ne želiš biti na meniju u restoranima...
Hungarian[hu]
Itt nem látsz osztrigás burgert az étlapon...
Icelandic[is]
Nema ūú viljir sjá strútsborgara á matseđlinum í sjoppunni.
Italian[it]
Se non vuoi leggere carne di struzzo sul menu di domani...
Macedonian[mk]
Освен ако не сакаш да бидеш дел од ноев бургер на менито на рестораните...
Norwegian[nb]
Hvis du ikke vil oppleve å se strutseburgere på menyen i kafeen...
Polish[pl]
Jeśli nie chcesz żeby zaczęli serwować strusinę w gospodzie, lepiej mnie nie dziab.
Portuguese[pt]
A não ser que queira ver hambúrguer de avestruz no cardápio da lanchonete...
Romanian[ro]
Dacă mai vrei să vezi snackuri, ar fi bine să nu mă mai muşti.
Russian[ru]
Если ты не хочешь видеть страусиные бургеры в меню закусочной...
Slovak[sk]
Ak chceš byť súčasťou burgerov z jedálneho lístka v bare, môžem to raz-dva zariadiť!
Slovenian[sl]
Če nočeš pristati na meniju kot nojev polpet...
Serbian[sr]
Ako ne zelis da budes na meniju restoranima...
Swedish[sv]
Såvida du inte vill se ostronburgare på menyn för lättare tilltugg...
Turkish[tr]
seni lokantanın menüsünde devekuşu burger olarak görmek istemiyorm..