Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كُلّه مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُصلّحَ.
Bulgarian[bg]
Всичко това трябва да се закърпи.
Czech[cs]
Tohle všechno je třeba spravit.
Danish[da]
De her skal laves.
German[de]
Pass auf, das hier sollten wir ausbessern.
Greek[el]
'Ολα αυτά χρειάζονται επιδιόρθωση.
English[en]
These all need to be mended.
Spanish[es]
Hay que arreglar todo esto.
French[fr]
Tout ça a besoin d'être raccommodé.
Hebrew[he]
צריך לתקן את כל אלה.
Croatian[hr]
Ovo treba samo zakrpiti.
Hungarian[hu]
Ezeket meg kell javítani.
Italian[it]
Hanno bisogno di essere tutti riparati.
Dutch[nl]
Dit moet allemaal gemaakt worden.
Polish[pl]
Ok, to musi być naprawione.
Portuguese[pt]
Isso tudo precisa ser despachado.
Romanian[ro]
Toate au nevoie de reparaţii.
Serbian[sr]
Ovo treba samo zakrpiti.
Turkish[tr]
Bunların tamir edilmesi gerekiyor.