Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални касетки, Ключарски работи, Включително всякакви видове ключалки за врати, Патрони на брави, Врати и Завеси за прозорци, механизми за затваряне на сигурност и ключове, Метални сейфове, Контролни устройства за врати, Порти, Прозорци, Охранителни решетки и Кепенци, Метални гишета за банки, вътрешни врати с метална рамка, Каси за врати от метал, Всички включени в този клас
Czech[cs]
Nedobytné kovové pokladny, Zámečnické práce, Včetně všech druhů dveřních zámků, Klíčové elektronky, Dveře a Okenní závory, zavírací a zabezpečovací mechanismy a klíče, Kovové sejfy, Ovládací zařízení pro dveře, Vrata, Okna, Bezpečnostní mříže a Upevňovací prvky, Kovové bankovní přepážky, vnitřní dveře s kovovým rámem, Kovové dveřní zárubně, Všechno zařazeno do této třídy
Danish[da]
Pengekasser af metal, Låsesmedearbejder, Inklusive dørlåse af enhver art, Nøglerør, Døre og Gardiner, lukke- og sikkerhedsmekanismer og nøgler, Pengeskabe af metal, Kontrolenheder til døre, Porte, Vinduer, Sikkerhedsgitre og Blænder, Metalindkøbsbænke, indvendige døre med metalramme, Dørrammer af metal, Alt indeholdt i denne klasse
German[de]
Truhen aus Metall, Schlosserarbeiten, Einschließlich Türschlösser aller Art, Schlüsselröhren, Türen und Fenstergardinen, Schließ- und Sicherheitsmechanismen und Schlüssel, Geldschränke aus Metall, Kontrollgeräte für Türen, Tore, Fenster, Sicherheitsgitter und Fensterläden, Bankschalter aus Metall, Innentüren mit Metallrahmen, Türrahmen aus Metall, Alle soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Φατνώματα μεταλλικά, Είδη κλειθροποιίας, Όπου περιλαμβάνονται κάθε είδους κλειδαριές θυρών, Σωλήνες κλειδιών, Πόρτες και Παραπετάσματα, μηχανισμοί κλεισίματος και ασφάλειας και κλειδιά παραθύρων, Μεταλλικά χρηματοκιβώτια, Διατάξεις ελέγχου για θύρες, Πύλες, Παράθυρα, Κιγκλιδώματα ασφαλείας και Φωτοφράκτες, Μεταλλικές θυρίδες (γκισέ) τραπέζης, εσωτερικές θύρες με μεταλλικό πλαίσιο, Μεταλλικές κάσες πόρτας, Περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην παρούσα κλάση
English[en]
Bad coffers metal, locksmith products, including all kinds of door locks, lock cylinders, door and window curtains, closing and security mechanisms and keys, metal safes, control devices for doors, gates, windows, security grilles and shutters, metal bank counters, internal doors with metal frame, metal door frames, all included in this class
Spanish[es]
Metal de cámaras falsas, Trabajo de cerrajería, Incluyendo todo tipo de cerraduras de metal, Tijas de llaves, Puertas y Cortinas para ventanas, mecanismos y llaves de cierre y seguridad, Cajas fuertes metálicas, Dispositivos de control para puertas, Verjas, Ventanas, Puertas de seguridad y Obturadores, Mostradores metálicos de banco, puertas internas con marco de metal, Marcos de puerta metálicos, Todos comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Hoiukastide metall, Lukksepatöö, Sh igat liiki ukselukud, Lukusüdamikud, Uksed ja Aknakardinad, sulgemis- ja turvamehhanismid ja võtmed, Metallseifid, Uste juhtseadmed, Väravad, Aknad, Turvavõred ja Kinnitusdetailid, Metallist pangaletid, metallraamiga siseuksed, Metallist ukseraamid, Kõik, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Kirstut metallista, Lukkosepäntyöt, Mukaan lukien kaikenlaiset ovilukot, Avaimenputket, Ovet ja Ikkunoiden verhot, sulkemis- ja turvamekanismit ja avaimet, Metalliset kassakaapit, Ovien hallintalaitteet, Portit, Ikkunat, Turvaristikot ja Sulkijat, Metalliset pankkitiskit, sisäovet, joissa on metallirunko, Metalliset ovenkarmit, Kaikki tässä luokassa
French[fr]
Coffres métalliques, Travail de serrurerie, Y compris serrures de portes en tous genres, Canons de clés, Portes et Rideaux de fenêtres, mécanismes de fermeture et de sécurité et clés, Coffres-forts métalliques, Dispositifs de commande pour portes, Portails, Fenêtres, Grilles de sécurité et Volets, Guichets bancaires métalliques, portes intérieures à châssis métallique, Huisseries métalliques, Tous compris dans cette classe
Croatian[hr]
Metalne škrinje, Bravarski proizvodi, Uključujući sve vrste brava za vrata, Cilindri brava, Vrata i Zastori za prozore, mehanizmi za zatvaranje, sigurnosni mehanizmi i ključevi, Metani sefovi, Kontrolni uređaji za vrata, Stative za golove, Prozori, Sigurnosne rešetke i Kapci, Metalni bankovni šalteri, unutrašnja vrata s metalnim okvirom, Metalni okviri za vrata, Svi uključeni u ovaj razred
Hungarian[hu]
Pénzkazetták fémből, Lakatosmunka, Beleértve az ajtózárak mindenféle formáját, Kulcsos csövek, Ajtók és Ablakfüggönyök, záró és biztonsági szerkezetek és kulcsok, Széfek fémből, Vezérlő eszközök ajtókhoz, Kapuk, Ablakok, Biztonsági rácsok és Rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, Fém banki pultok, belső ajtók fémkerettel, Fém ajtókeretek, Mindezek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Forzieri (in metallo), Lavori da fabbro, Comprese serrature per porte di ogni genere, Serrature a cilindro, Porte e Tende per finestre, meccanismi di chiusura e sicurezza e chiavi, Casseforti in metallo, Dispositivi di controllo per porte, Cancelli, Finestre, Cancelli di sicurezza e Persiane, Banconi in metallo per banche, porte interne con struttura in metallo, Armature di porte metalliche, Tutti compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Metalinės skrynios, Šaltkalvio darbai, Įskaitant visų rūšių durų spynas, Uždaromieji vamzdžiai, Durys ir Užuolaidos, drabužiai ir apsauginiai mechanizmai ir raktai, Metaliniai seifai, Durų valdymo įrenginiai, Vartai, Langai, Apsauginės grotelės ir Sklendės, Metaliniai bankų skaitikliai, vidaus durys metalinėmis staktomis, Metaliniai durų rėmai, Visi priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Lādes no metāla, Atslēdznieku pakalpojumi, Tostarp visu veidu durvju slēdzenes, Slēdzeņu caurules, Durvis un Logu aizkari, aizvēršanas un drošības mehānismi un atslēgas, Metāla seifi, Durvju vadības ierīces, Vārti, Logi, Drošības režģi un Spailes, Bankas reģistra letes no metāla, iekšējās durvis ar metāla rāmi, Durvju rāmji no metāla, Visi iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Sniedaq tal-metall, Xogħlijiet ta' ħaddied tas-serraturi, Inklużi t-tipi kollha ta' serraturi tal-bibien, Tubi taċ-ċwievet, Bibien u Purtieri tat-twieqi, mekkaniżmi tal-għeluq u tas-sigurtà u ċwievet, Kaxxaforti tal-metall, Tagħmir tal-kontroll għall-bibien, Gradi, Twieqi, Grillijiet tas-sigurtà u Qafliet, Uċuħ tal-bankijiet tal-metall, bibien interni b'qafas tal-metall, Oqfsa tal-metall tal-bibien, Kollha inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Kisten (van metaal), Slotenmakerswerk, Waaronder allerlei soorten deursloten, Sleutelpijpen, Deuren en Raamgordijnen, sluit- en veiligheidsmechanismen en sleutels, Kluizen van metaal, Regeltoestellen voor deuren, Hekken, Ramen, Veiligheidsroosters en Luiken, Bankbalies van metaal, binnendeuren met metalen kozijn, Deurlijsten van metaal, Allemaal voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Kasetony metalowe, Działalność ślusarska, W tym różnego rodzaju zamki drzwiowe, Lampy elektronowe, Drzwi i Zasłony okienne, mechanizmy zamykające i zabezpieczające oraz klucze, Sejfy metalowe, Urządzenia kontrolne do drzwi, Bramy, Okna, Kratki bezpieczeństwa i Złącza do maszyn, Metalowe lady bankowe, drzwi wewnętrzne z metalową ramą, Futryny do drzwi metalowe, Wszystkie ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Cofres de metal, Serralharia, Incluindo todos os tipos de fechos para portas, Tubos de chaves, Portas e Cortinas para janelas, mecanismos de fecho e segurança e chaves, Cofres metálicos, Dispositivos de controlo para portas, Portões, Janelas, Grades de segurança e Estores, Balcões de bancos em metal, portas internas com armação metálica, Caixilhos de portas em metal, Todos compreendidos nesta classe
Romanian[ro]
Lăzi metalice pentru pat, Produse de lăcătuşerie, Inclusiv toate tipurile de închizători pentru uşi, Cilindri de închidere, Uşi şi Draperii pentru geamuri, mecanisme şi chei de închidere şi de siguranţă, Seifuri metalice, Dispozitive de control pentru uşi, Porţi, Ferestre, Grilaje de protecţie şi Obloane, Ghişee metalice, uşi de interior cu cadru metalic, Cadre metalice pentru uşi, Toate fiind incluse în această clasă
Slovak[sk]
Kovové kufre, Zámočnícke práce, Vrátane všetkých druhov dverových zámkov, Kľúčové rúry, Dvere a Závesy pre okná, uzatváracie a bezpečnostné mechanizmy a kľúče, Kovové trezory, Kontrolné prístroje pre dvere, Brány, Okná, Bezpečnostné mreže a Upínadlá, Kovové bankové pulty, vnútorné dvere s kovovým rámom, Kovové zárubne, Všetky zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Kovinske skrinje, Ključavničarska dela, Vključno z vsemi vrstami ključavnic za vrata, Cevi s ključi, Vrata in Okenske zavese, zapiralni in varnostni mehanizmi in ključi, Kovinski sefi, Daljinske naprave za vrata, Zapornice, Okna, Varnostne plošče in Sponke, Kovinski pulti, notranja vrata s kovinskimi okviri, Kovinski vratni okvirji, Vse, vključene v ta razred
Swedish[sv]
Kassaskrin av metall, Låssmedarbete, Inklusive alla slags dörrlås, Spår i lås för nycklar, Dörrar och Fönstergardiner, stängnings- och säkerhetsmekanismer och nycklar, Kassaskåp av metall, Styranordningar för dörrar, Grindar, Fönster, Säkerhetsgaller och Fönsterluckor, Expeditionsluckor av metall för banker, inre dörrar med metallkarmar, Dörramar av metall, Alla ingående i denna klass