Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В срок от три месеца от създаването си групата експерти информира Корепер за актуалното състояние на своята работа.
Czech[cs]
Do tří měsíců od svého zřízení informuje skupina odborníků Výbor stálých zástupců o aktuálním stavu své činnosti.
Danish[da]
Inden for tre måneder efter nedsættelsen underretter Vismandsgruppen Coreper om status for sit arbejde.
German[de]
Innerhalb von drei Monaten nach ihrer Einsetzung informiert die Gruppe der Weisen den AStV über den Stand ihrer Arbeit.
Greek[el]
Εντός τριών μηνών από τη σύστασή της, η «ομάδα σοφών» ενημερώνει την ΕΜΑ για την πορεία των εργασιών της.
English[en]
Within three months of its establishment, the Wise Persons Group shall inform Coreper of the state of play of its work.
Spanish[es]
A los tres meses de su constitución, informará al Comité de Representantes Permanentes de la situación de sus trabajos.
Estonian[et]
Eksperdirühm teavitab COREPERi rühma moodustamisele järgneva kolme kuu jooksul oma töö seisust.
Finnish[fi]
Viisaiden ryhmän on kolmen kuukauden kuluessa perustamisestaan annettava pysyvien edustajien komitealle tilannekatsaus työskentelynsä etenemisestä.
French[fr]
Dans les trois mois suivant sa création, le groupe de sages informe le Coreper de l'état d'avancement de ses travaux.
Croatian[hr]
Skupina stručnjaka obavješćuje Coreper o trenutačnom stanju svojeg rada u roku od tri mjeseca od osnivanja.
Hungarian[hu]
Az alapítást követő három hónapon belül a bölcsek csoportjának tájékoztatnia kell a Corepert a munkája aktuális állásáról.
Italian[it]
Entro tre mesi dalla sua istituzione, il gruppo di saggi informa il Coreper dello stato dei suoi lavori.
Lithuanian[lt]
Per tris mėnesius nuo įsteigimo kompetentingų asmenų grupė informuoja Nuolatinių atstovų komitetą apie savo darbo padėtį.
Latvian[lv]
Trīs mēnešu laikā pēc izveides Lietpratēju grupa informē Pastāvīgo pārstāvju komiteju par paveikto darbu.
Maltese[mt]
Fi żmien tliet xhur mill-istabbiliment tiegħu, il-Grupp ta' Persuni Għorrief għandu jinforma lill-Coreper dwar l-istat attwali tal-ħidma tiegħu.
Dutch[nl]
Uiterlijk drie maanden na oprichting brengt de Groep van wijzen het Coreper op de hoogte van de stand zaken van haar werkzaamheden.
Polish[pl]
W terminie trzech miesięcy od utworzenia grupa mędrców informuje Coreper o stanie prac.
Portuguese[pt]
No prazo de três meses após a sua criação, o Grupo de Sábios informa o Coreper o andamento dos seus trabalhos.
Romanian[ro]
În termen de trei luni de la constituirea sa, Grupul de înțelepți informează Coreperul cu privire la stadiul lucrărilor sale.
Slovak[sk]
Skupina odborníkov do troch mesiacov od svojho zriadenia informuje Coreper o aktuálnom stave svojej práce.
Slovenian[sl]
V treh mesecih po ustanovitvi skupina modrecev seznani Coreper s potekom dela.
Swedish[sv]
Inom tre månader från sitt inrättande ska expertgruppen informera Coreper om läget vad gäller dess arbete.