Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kon groot temperatuurwisselings veroorsaak het voordat die menslike invloed ’n faktor was?
Amharic[am]
የሰው ልጅ ለምድር ሙቀት መጨመር አስተዋዕኦ ማድረግ ከመጀመሩ በፊት የአየር ንብረቱ በከፍተኛ ሁኔታ እንዲለዋወጥ ምክንያት ሊሆኑ ይችላሉ ተብለው የሚታሰቡት ክስተቶች ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
ولكن ما سبب حدوث هذه التقلبات الكبيرة في الحرارة قبل تدخّل الانسان؟
Bulgarian[bg]
Какво може да е допринасяло за по–значителните температурни изменения, преди дейността на хората да започне да оказва влияние на климата?
Cebuano[ceb]
Unsa man kahay nakapausab sa temperatura sa yuta sa wala pa kini maapektohi sa kalihokan sa tawo?
Czech[cs]
Co mohlo způsobovat velké změny teploty před tím, než se začal projevovat vliv lidské činnosti?
Danish[da]
Hvad kan have forårsaget så store temperaturvariationer før menneskets indflydelse var en faktor?
German[de]
Was könnte die Temperaturen so stark verändert haben, bevor es irgendeinen merklichen menschlichen Einfluss gab?
Greek[el]
Τι μπορεί να έκανε τις θερμοκρασίες να ποικίλλουν σημαντικά προτού υπεισέλθει ο ανθρώπινος παράγοντας;
English[en]
What may have caused temperatures to vary significantly before human influence was a factor?
Spanish[es]
¿Qué pudo ocasionar cambios tan pronunciados en las temperaturas antes de que el hombre interviniera?
Estonian[et]
Mis võis põhjustada suuri temperatuurikõikumisi enne inimmõju?
Finnish[fi]
Mikä sitten on voinut aiheuttaa suuria lämpötilan muutoksia jo ennen ihmisen vaikutusta?
Fijian[fj]
Na cava beka e vakavuna me veiveisau vakalevu na draki ni bera nira beitaki na tamata?
French[fr]
Qu’est- ce qui a pu faire autant fluctuer les températures, avant que l’activité humaine n’entre en jeu ?
Gujarati[gu]
પણ સવાલ થાય કે પૃથ્વી પર પ્રદૂષણ ન હતું તો પછી વાતાવરણમાં કેમ ફરક પડ્યો?
Hiligaynon[hil]
Ano pa gid ang nagapabag-o sa klima antes ini maimpluwensiahan sang ginahimo sang mga tawo?
Croatian[hr]
Što je onda moglo izazvati izrazite razlike u temperaturi dok ljudi još nisu mogli utjecati na to?
Hungarian[hu]
Mi okozhatott jelentős hőmérséklet-változást még azelőtt, hogy az ember szerepet játszhatott volna benne?
Indonesian[id]
Apa yang mungkin menyebabkan fluktuasi suhu yang besar sebelum adanya faktor pengaruh manusia?
Iloko[ilo]
Ania ti dakkel a namagbalbaliw kadagiti temperatura sakbay nga inapektaran dayta ti aramid dagiti tattao?
Icelandic[is]
Hvað gæti hugsanlega hafa valdið verulegum loftslagsbreytingum áður en áhrifa mannanna fór að gæta?
Italian[it]
Cosa potrebbe aver fatto variare le temperature in maniera così significativa prima che subentrasse il fattore umano?
Japanese[ja]
人間が気候に影響を与えるようになる前に,気温に大きな変化を及ぼしたものとして,何が考えられるでしょうか。
Georgian[ka]
რა განაპირობებდა ტემპერატურის მნიშვნელოვან ცვლილებას მაშინ, როდესაც ადამიანები არ ახდენდნენ კლიმატზე გავლენას?
Kannada[kn]
ತಾಪಮಾನದ ಏರುಪೇರಿಗೆ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮುಂಚೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದೋ?
Lithuanian[lt]
Kas galėjo sukelti didelius temperatūros svyravimus, kol šiems įtakos neturėjo žmonių veikla?
Latvian[lv]
Kas varēja izraisīt lielas temperatūras svārstības tolaik, kad cilvēku darbība tā noteikti nevarēja būt?
Malagasy[mg]
Raha tsy ny ataon’ny olona àry no nampiova be ny mari-pana, inona no mety ho antony?
Macedonian[mk]
Што влијаело врз наглите температурни промени пред да биде вклучен човечкиот фактор?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ മനുഷ്യസ്വാധീനം ഒരു ഘടകമല്ലായിരുന്ന കാലത്ത് താപനിലയിൽ ഗണ്യമായ മാറ്റം ഉണ്ടാകാൻ കാരണമെന്തായിരിക്കാം?
Burmese[my]
အပူချိန်သည် လူတို့ကြောင့် မပြောင်းလဲမီ အဘယ်အရာကြောင့် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan ha fått temperaturen til å variere i betydelig grad før menneskelig påvirkning kom inn i bildet?
Dutch[nl]
Wat kan de oorzaak zijn geweest van de grote temperatuurschommelingen voordat de invloed van de mens in beeld kwam?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chingakhale kuti chinkachititsa kuti temperecha izisinthasintha anthu asanayambe kuwononga zachilengedwe?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਧਰਤੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Co mogło powodować wahania temperatur, gdy w grę nie wchodził czynnik ludzki?
Portuguese[pt]
O que causou as significativas variações de temperatura antes da influência humana?
Romanian[ro]
Care putea fi cauza variaţiilor majore de temperatură înainte ca omul să aibă vreo influenţă asupra climei?
Russian[ru]
Что могло вызывать большие температурные колебания до того, как на климат стал влиять человек?
Sinhala[si]
ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යෑමට තවත් කුමන හේතු බලපෑ හැකිද?
Slovak[sk]
Čo mohlo viesť k výrazným zmenám podnebia, skôr než k nim začali prispievať ľudia?
Slovenian[sl]
Kaj bi lahko povzročilo znatno nihanje temperatur, še preden je človek pričel povzročati spremembe?
Samoan[sm]
O lea la, a o leʻi afāina le tau i mea e fai a tagata, faamata o ā ni māfuaaga na ala ai ona fesuisuiaʻi le vevela i le taimi muamua?
Albanian[sq]
Çfarë mund ta ketë shkaktuar ndryshimin e ndjeshëm të temperaturës para se njeriu të ndikonte te klima?
Serbian[sr]
Šta je moglo prouzrokovati velike oscilacije u temperaturi pre nego što su ljudi mogli uticati na to?
Southern Sotho[st]
Ke’ng seo e ka ’nang eaba se entse hore thempereichara e fetohe haholo le pele batho ba qala ho etsa lintho tse ka e fetolang?
Swedish[sv]
Vad kan ha fått temperaturen att skifta innan människan fanns med i bilden?
Swahili[sw]
Kabla shughuli za wanadamu hazijaathiri mazingira, ni nini kilichofanya kiwango cha joto kibadilike sana?
Congo Swahili[swc]
Kabla shughuli za wanadamu hazijaathiri mazingira, ni nini kilichofanya kiwango cha joto kibadilike sana?
Tamil[ta]
மனிதன் தலையிடுவதற்கு முன்பு சீதோஷ்ணத்தை எது பெருமளவு பாதித்திருக்கலாம்?
Thai[th]
อะไร อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ สภาพ อากาศ เปลี่ยน แปลง ไป อย่าง มาก ก่อน ที่ จะ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ กระทํา ของ มนุษย์?
Tagalog[tl]
Bakit kaya nagkakaroon ng malalaking pagbabago sa temperatura noon bago pa ito maapektuhan ng tao?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka bong se nnile le seabe mo go fetofetogeng ga themperetšha le e leng pele ga batho ba dira gore go nne le diphetogo?
Tongan[to]
Ko e hā na‘á ne fakatupunga nai ‘a e liliu lahi ‘i he fua māfaná ki mu‘a ke malava ‘e he tangatá ke uesia iá?
Turkish[tr]
İnsanlar iklimi etkilemeden önce sıcaklıkların ciddi ölçüde değişmesine ne yol açmış olabilir?
Tsonga[ts]
I yini lexi nga ha vaka xi vange leswaku mahiselo ma hambana-hambana swinene loko vanhu va nga si ma kavanyeta?
Ukrainian[uk]
Що спричиняло зміни клімату, коли на нього ще не впливала людина?
Xhosa[xh]
Yintoni eyabangela ukuba amaqondo obushushu atshintshatshintshe ngaphambi kokuba izinto ezenziwa ngabantu zibe negalelo koku?
Chinese[zh]
在人类活动影响气候之前,什么因素可能使气候出现巨大的改变呢?
Zulu[zu]
Yini okungenzeka yabangela ukuba amazinga okushisa ashintshashintshe kangaka ngaphambi kokuba umuntu abe nomthelela?