Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتوقع بأني سأجد طرق أخرى لكي أكون مفيد
Bulgarian[bg]
Все ще си намеря някаква полезна работа.
Danish[da]
Jeg finder vel en anden måde at gøre nytte på.
German[de]
Ich erwarte andere Möglichkeiten mich nützlich zu machen.
Greek[el]
Ελπίζω να βρω κάποιους άλλους τρόπους ώστε να φανώ χρήσιμος.
English[en]
I expect I'll find some other way to be of use.
Spanish[es]
Espero encontrar otra manera de ser útil.
Estonian[et]
Ma usun, et leian mõne muu viisi, kuidas kasulik olla.
Finnish[fi]
Etsin muita tapoja olla avuksi.
French[fr]
Je compte trouver d'autres façons d'être utile.
Hebrew[he]
אני בטוח שאמצע דרכים אחרות להיות יעיל.
Croatian[hr]
Valjda ću naći drugi način da budem od koristi.
Hungarian[hu]
Biztos majd hasznossá tudom tenni magam.
Italian[it]
Penso che troverò qualche altra maniera per rendermi utile.
Norwegian[nb]
Jeg finner vel en annen måte å gjøre nytte for meg på.
Dutch[nl]
Ik zal wel iets nuttigs kunnen doen.
Polish[pl]
Znależć coś, w czym będę naprawdę dobry.
Portuguese[pt]
Espero achar alguma outra forma de ser útil.
Romanian[ro]
Ma astept sa gasesc alte feluri de a ma putea face folositor.
Russian[ru]
Я надеюсь, что найду способы приносить пользу.
Slovenian[sl]
Pričakujem, da bom našel druge načine da bom v korist.
Serbian[sr]
Naći ću drugi način da budem od koristi.
Swedish[sv]
Jag hittar andra sätt att göra nytta på.