Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nuværende tekst er et godt kompromis mellem de råstofproducerende landes og aftagernes interesser.
German[de]
Der jetzt vorliegende Vertragstext stellt einen vernünftigen Kompromiß zwischen den Interessen der rohstofferzeugenden Länder und den Abnehmern dar.
Greek[el]
Το σημερινό κείμενο είναι ένας ικανοποιητικός συμβιβασμός μεταξύ των συμφερόντων των χωρών που παράγουν πρώτες ύλες και των χωρών που τις εισάγουν.
English[en]
The present text is a good compromise between the interests of the countries which produce raw materials and those which buy them.
Spanish[es]
El texto actual es un buen compromiso entre los intereses de los países productores de materias primas y los compradores.
Finnish[fi]
Nykyinen teksti on hyvä kompromissi raaka-aineita tuottavien ja niitä kuluttavien maiden etujen välillä.
French[fr]
Le texte actuel est un compromis satisfaisant entre les intérêts des pays producteurs de matières premières et les acheteurs.
Italian[it]
Il testo attuale costituisce un buon compromesso fra gli interessi dei paesi produttori di materie prime e dei paesi acquirenti.
Dutch[nl]
De huidige tekst is een goed compromis tussen de belangen van de grondstofproducerende landen en de afnemers.
Portuguese[pt]
O texto actual constitui, por isso, um bom compromisso entre os interesses dos países produtores de matéria-prima e os dos consumidores.
Swedish[sv]
Den nuvarande texten är en bra kompromiss mellan de grundämnesproducerande ländernas och användarnas intressen.